的宗教和文化 - 翻译成英语

• religious and cultural
• religion and culture
• religions and cultures

在 中文 中使用 的宗教和文化 的示例及其翻译为 英语

流亡藏人和人权组织指责中国不尊重西藏独特的宗教和文化，迫害藏人。
Exiles and rights groups accuse China of failing to respect Tibet's unique religion and culture and of suppressing its people.

中国数百万少数民族和宗教少数派正在进行艰苦的斗争，努力抗击共产党试图消灭他们的宗教和文化特征的行动。
Millions of ethnic and religious minorities in China are struggling against the Party's efforts to eradicate their religious and cultural identities.

那里的维吾尔和哈萨克等少数民族人被强迫放弃他们的宗教和文化。
The persecuted Uighur and Kazakh ethnic groups are being forced to give up their religion and culture.

塞浦路斯共和国政府强烈抗议这种旨在摧毁塞浦路斯极其重要的宗教和文化标志的发展。
The Government of the Republic of Cyprus strongly protests such developments aimed at destroying the character of a highly important religious and cultural landmark of Cyprus.

地球人类，并不神秘，神秘的是地球人类自创的宗教和文化。
The earth human, is not mysterious, mysterious is the earth human created religion and culture.

圣帕特里克节始于17世纪作为将基督教带到爱尔兰的主教的宗教和文化纪念活动。
The Festival of St. Patrick began in the 17th century as a religious and cultural commemoration of the bishop who brought Christianity to Ireland.

真相是，中国政府历来重视新疆的稳定与发展，重视保护新疆的宗教和文化。
The truth is that the Chinese government has all along attached importance to Xinjiang's stability and development, to preserving its religion and culture.

关于巴勒斯坦被占领土的宗教和文化权利的报告(第6/19号决议).
Report on religious and cultural rights in the OPT(resolution 6/19).

包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土的宗教和文化权利：人权理事会第6/19号决议.
Human Rights Council resolution 6/19 on religious and cultural rights in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.

本报告的任务并非处理以色列的宗教和文化权利状况，或巴勒斯坦人进入以色列境内的宗教场所的问题。
The present report is not mandated to deal with the situation of religious and cultural rights in Israel or the issue of access of Palestinians to religious sites located in Israel.

她是负责执行的宗教和文化活动，全方位为我们的犹太社区。
She is responsible for implementing a full spectrum of religious and cultural activities for our Jewish community.

广泛破坏和掠夺被占领地区的宗教和文化遗产不仅是对塞浦路斯也是对全人类的犯罪行为。
The widespread destruction and looting of religious and cultural heritage in the occupied areas was a crime not only against Cyprus, but also against all of humanity.

印度教、佛教两者对中国的宗教和文化生活都有着深刻影响。
Hinduism and Buddhism, both have had profound effect on religious and cultural life of China.

公共政策是世俗的，鼓励各民族群体在学校学习自己的母语并遵循自己的宗教和文化传统。
Public policies were secular and ethnic groups were encouraged to study their own mother tongue in schools and follow their own religion and cultural traditions.

澳大利亚天主教妇女联盟反对发展任何以暴力对待未出世生命和对妇女的宗教和文化价值毫不敏感的"权利"。
The organization opposes the development of any" right" that is violent towards unborn human life and insensitive to the religious and cultural values of women.

澳大利亚敦促伊朗改革其司法机构，进一步维护少数民族的宗教和文化权利。
Australia urged Iran to reform its judiciary and do more to uphold the religious and cultural rights of minorities.

我们重申对2005年世界首脑会议成果文件的承诺，其中确认必须尊重和理解世界各地的宗教和文化多样性。
We reiterate our commitment to the 2005 World Summit Outcome, which acknowledges the importance of respect for and understanding of religious and cultural diversity throughout the world.

两个团体都对受国际法特别保护的宗教和文化场所发动过袭击。
Both groups have carried out attacks on religious and cultural sites that benefit from special protection under international law.

保存和保护礼拜场所,以及所有信仰的宗教和文化历史文物。
Preserve and protect houses of worship, as well as religious and cultural monuments of all faiths.

因为丰富的宗教、文化和建筑遗产，菲斯快速成为当时摩洛哥的宗教和文化中心。
Rich of these multiple religious, cultural and architectural heritage, Fez quickly becomes the religious and cultural center of Morocco.