在 中文 中使用 的宝贵来源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些女孩利用了获得避孕药的机会，这可能是长期心理健康数据的宝贵来源。
The girls who take advantage 并说在这方面进行的分析工作是杰出的，《贸易和发展报告》是独特思想的宝贵来源。
The analytical work carried out in this connection was described 联合国机关惯例汇编和安全理事会惯例汇编肯定仍然是《联合国宪章》的适用和诠释以及联合国工作的宝贵资料来源。
The Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council definitely remained invaluable sources of information on the application and interpretation of the Charter of the United Nations and the work of the Organization.特别报告员对这些报告表示高度赞赏，认为这是对大会进行的辩论的重要补充，是关于各国立场的宝贵信息来源。
The Special Rapporteur highly appreciates these reports, which are an important complement to the discussions held in the General Assembly and an invaluable source of information on the position of those States.委员会的研究成果是专业人员获取可靠信息的宝贵来源。欧洲联盟欢迎委员会通过因特网向广大读者提供信息。
The results of the research carried out by the Scientific Committee were a valuable source of reliable information for professional users, and the European Union welcomed the dissemination of that information to 这些存档数据是长期资料的宝贵来源，可便于事后（按时间序列）研究，例如确定海洋污染的起源或某种资源的枯竭速度。
The archived data represent a valuable source of consistent information that permit retrospective(time-series) studies, such as determining the origin of marine pollution or the rate of depletion of 海洋生物多样性对人类生活至关重要：它提供了人类所需氧气的三分之一，是蛋白质的宝贵来源，并调节全球气候。
Marine biodiversity is essential for human life: it produces 研讨会的出版物是面对广泛读者的有关当前裁军问题的宝贵资料来源，而其在因特网上发表的有关裁军问题的信息送达了国际上大批各种各类的网友。
Their publications serve as a valuable source of information on current disarmament issues for 经社部指出，科学专家组为独立专家意见的宝贵来源。这一点并得到了委员会及其他政府间机构的承认。
The Department pointed out that GESAMP provided a valued source of independent and expert advice which had been recognized by the Commission as well as other intergovernmental bodies.有人担心，汇款虽然是许多发展中国家的宝贵收入来源，但是捐助者可能会以此为理由收回或限制对发展中国家的援助。
There is concern that the increased flow of remittances, although a valuable source of income for many developing countries, may become 想到他将永远是我们的宝贵来源，鼓励和毅力。
The thought of him will always be to us an invaluable source of encouragement and fortitude.标准和规范将继续成为各国行政部门能够据以评估它们情况和改革需要的各种指示和指导原则的宝贵来源。
The standards and norms will continue to be a valuable source of directives and guidelines against which administrations in various countries can assess their situations and reform needs.一些非政府组织和智库的网站也是投资最佳做法的宝贵信息来源。
There are several non-governmental organizations and think tanks whose websites can be valuable sources of information on best practices in investment.亚麻籽油是非常宝贵的营养来源。
Linseed oil is a very valuable source of nutrients.有人评论说，《手册》是供各国使用的宝贵资料来源。
The remark was made that the Handbook was an invaluable source of material for use by States.这些信息还将是解决缅甸农村人口基本需要的宝贵的资料来源。
This information would also be a valuable source for addressing the basic needs of the Myanmar population countrywide.白盔倡议(见第39段)依然是若干上述活动的宝贵的支助来源。
The White Helmets Initiative(WHI)(see para. 39) continued to be a valuable source of support in several of these operations.它们为营销自动化提供了宝贵的信息来源。
They provide a valuable source of information for marketing automation.其他裂变产品可以成为放射性同位素的宝贵来源。
And other fission products could become valuable sources of radioisotopes.
