(workshop and seed funding available to relevant stakeholders to develop certain tools and methodologies that have been identified as priorities by the plenary).
核应急中心、安全机构和农业部门的员工将接受培训,学习如何使用PREPARE项目研发出的工具和方法。
Employees of nuclear emergency centres, safety authorities, agriculture ministries will be trained to use the tools and methods resulting from PREPARE.
The uncertain progress in this regard requires an urgent reappraisal of the available capacity, current tools and methodologies used to mainstream gender considerations.
这大部分发生在其开发阶段,但其中包括在应用程序部署后对其进行保护的一些工具和方法。
Much of this happens during the development phase, but it includes tools and methods to protect apps once they are deployed.
在今天的会议上,与会者同意设立三个工作组,在总结最佳实践的基础上,开发执行原则所需的工具和方法。
At today's meeting, participants agreed to set up three working groups to study best practices and develop tools and methodologies for implementation.
这大部分发生在其开发阶段,但其中包括在应用程序部署后对其进行保护的一些工具和方法。
Much of this is made during the development phase, but it includes tools and methods to protect apps once they are deployed.
该代表指出,在开发和使用处理当地社区脆弱性问题的工具和方法时,这种做法十分重要。
The representative indicated that such an approach is important when developing and using tools and methodologies for addressing vulnerability issues in local communities.
药物和杀虫剂抗药性问题仍然存在,世界卫生组织承认目前的工具和方法不足以实现根除该疾病。
The concerns of drug and insecticide resistance persist, with the WHO admitting that current tools and methods are inadequate for achieving eradication of the disease.
数据向量、数量、速度、种类和普遍性正在颠覆国家安全政策、运作和情报的传统工具和方法。
The vector, volume, velocity, variety, and ubiquity of data are disrupting traditional tools and methods of national security.
此外,它还协助最不发达国家拟定和执行国家适应计划,帮助它们开发长期适应规划方面的工具和方法。
In addition, it will assist the LDCs to develop and implement NAPs, by helping them to develop tools and methodologies for long-term adaptation planning.
随着越来越多的公司进入人工智能领域,他们将继续使用现有的工具和方法来发现可以(半)自动化的任务。
As more companies enter the AI space, they will continue to find tasks that can be(semi) automated using existing tools and methods.
它提出了关于选择主题的工具和方法,并在集思广益的基础上使其结论和建议生效。
It had proposed tools and methodology for the selection of topics and the validation of its conclusions and recommendations on the basis of its collective wisdom.
这些渠道都是移动优先的渠道,因此你的工具和方法也应如此。
These channels are all mobile-first, so your tools and approach should be as well.
特别报告员认为不是能力建设提供得不够,就是使用的工具和方法不是最恰当。
The Special Rapporteur considers that either capacity-building provision has been insufficient, or the tools and methodology used were not the most appropriate.
其实,有各种各样的工具和方法都可以优化这一阶段的DevOps开发。
There are a variety of tools and methods available to help out with this phase of DevOps development.
我们所有的工具和方法正发展成为“开源”的资源和材料被公开共享。
All of their tools and methods are being developed as‘open source' resources and material to be shared openly.
但是,有更快的工具和方法可以缓解语言中较慢的部分。
However there are faster tools and ways to mitigate the slow parts of the language.
然而,学校用来给孩子们介绍编码的许多工具和方法并不是所有人都能使用的,”.
However, many of the tools and methods used by schools to introduce children to coding are not accessible to all.”.
训研所培训活动所使用的工具和方法在下文介绍。
A summary of the tools and methodologies used within the UNITAR training palette are presented below.
有些小组成员演示的工具和方法突出表明,应在培训战略中促进电子学习,并将移动学习纳入课程编制。
The demonstration of tools and methods by some panellists emphasized the importance of enabling e-learning in training strategies and integrating m-learning into course development processes.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt