In this modern migration, smartphone maps, global positioning apps, social media and WhatsApp have become essential tools.
这种通常由一个主持人进行直播或录播的形式已经成为大型培训项目的标准形式。
These live or recorded videos with a presenter have become a standard format for large-scale training programmes.
在过去的几十年里,面心立方(fcc)结构的Ti1-xAlxN已经成为耐磨应用领域的标准涂层。
Over the last decades, Ti1-xAlxN with face center cubic(fcc) structure has become an important standard layer for wear resistant applications.
他的迟到已经成为一个家庭问题,他手臂上搂着加洛威夫人,全速被送进餐厅。
His lateness had already become a domestic problem, and he was sent with all speed into the dining-room with Lady Galloway on his arm.
创立于1964年的IDG已经成为全球规模最大的贸易出版商之一,旗下拥有数百家科技行业网站和杂志。
Founded in 1964, IDG has grown to be one of the largest global trade publishers, with hundreds of tech-focused websites and magazines.
虽然我们还没有应用,考虑怎么样的智能服务苹果公司的Siri已经成为智能手机的所有权上升更为普遍。
While we're not quite there yet, consider how smart services like Apple's Siri are already becoming more ubiquitous as smart phone ownership increases.
这种组合技术及化学方面的突破已经成为我们非常重要的一个知识产权。
This combination of technology and chemical breakthroughs has become a very important one for us.
过去五年中,尾矿坝的溃决已经成为加拿大、墨西哥、巴西、中国、美国和以色列的头条新闻。
Tailings dam failures over the last five years have made the headlines in Canada, Mexico, Brazil, China, the USA and Israel.
但如果她还活着,也许他的确已经成为作家或是诗人了。
If he could do it just as effectively, he would have become a writer or poet.
贸易对富国内部地区不平等的影响已经成为中心议题。
The impact of trade on regional inequalities within richer countries has emerged as a central issue.
十年后,早年加入我们的MT已经成为主题专家和运营团队的关键人物。
Ten years down the road, MTs who joined us in early years have evolved as subject matter experts and key individuals running their teams.
MobileMonday Shanghai has since become a landmark series of events for mobile and online professionals in China, attracting more than 3,000 members in its community.
实际上,"橡皮鸭"这个广受欢迎的称呼已经成为官方昵称了!!
In fact, this is such a popular description that‘rubber duck' has now become its official nickname!
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt