的平均人数 - 翻译成英语

• average number
• average strength

在 中文 中使用 的平均人数 的示例及其翻译为 英语

此类市场最好根据每次出发的旅客平均人数，选用70-130座飞机提供服务。
Markets like these would be better served with 70-130 seat jets, based on the average number of passengers per departure.

但家庭成员的平均人数则由3.4人下降至3.3人。
However, the average number of persons in those families has decreased from 3.4 to 3.3 over the same period.

个月期间国际工作人员的平均人数为194人，而2004/05财政期间的平均人数为313人。
The 12-month average number of international staff is 194, which is reduced from the average of 313 for the 2004/05 financial period.

个月期间本国工作人员的平均人数为342人，而2004/05财政期间的平均人数为533人。
The 12-month average number of national staff is 342, which is reduced from the average of 533 for the 2004/05 financial period.

中央统计局估计，2002年，私立医院和公立医院平均每张床位对应的居民平均人数为470人。
The Central Bureau of Statistics estimated that, in 2002, the average number of inhabitants per bed for private and public hospitals was 470.

发明人注册其第一项专利时的年龄以及研究团队的平均人数正在上升。
The age of inventors, when they registered their first patent, and the average size of research teams, are on the rise.

年预算编列的平均人数是428人(按照5%的延迟部署率为450人)，2013年拟议平均部署272人，延迟部署因数为零。
In 2012, the average number budgeted was 428(450 guards at a delayed deployment rate of 5 per cent) and in 2013, it is proposed that the average be 272, with zero delayed deployment factor.

但期望的平均子女人数为2.0人（占调查对象的57%），这表明计划生育需求远未得到满足，尤其是在年轻人中间。
However, the desired average number of children is 2.0(for 57 per cent of respondents), which suggests a high level of unsatisfied family planning needs, especially among young persons.

在此期间，军事特遣队的平均人数为14131人，预算所编的全员兵力为14875人，空缺率为4.4％，延迟部署因数为2％。
During the period, the average strength of military contingent personnel was 14,131, representing a 4.4 per cent vacancy against a budgeted full strength of 14,875, with a 2 per cent delayed deployment factor.

本国专业干事的平均人数为26人，计划人数为23人；本国一般事务人员平均人数为627人，计划人数为626人。
Regarding National Professional Officers, the average number was 26, compared with the 23 planned, while for national General Service staff the average number was 627, compared with the 626 planned.

较不发达地区的每个妇女的平均生育人数下降了45%,从1970-1975年间的5.4个降至1995-2000年间的3.0个。
The average number of births per woman in the less developed regions declined by 45 per cent from 5.4 during 1970- 1975 to 3.0 in 1995- 2000.

尽管平均住户规模比五年前缩小，但每一住户劳动人口的平均人数由2002/2003年的1.65人上升至2007/2008年的1.88人。
Although the average household size shrank from that of 5 years ago, the average number of economically active person per household rose from 1.65 in 2002/2003 to 1.88 in 2007/2008.

此外，特派任务津贴所需经费减少，原因是军事参谋人员的实际平均人数为97人，而核定数为120人。
In addition, there were lower requirements for mission subsistence allowance, owing to the lower actual average number of 97 military staff officers compared with an authorized level of 120.

根据2010年数据，为丧失工作能力的人发放的养恤金平均金额是621.15立特，领取这种养恤金的平均人数是226,943人。
According to the data of 2010, the average pension for lost working capacity is LTL 621.15, and the average number of receivers of such pension is 226,943.

与2000年后的最初几年相比，在2005年和2006年，由于犯这些罪行而被判刑的平均人数几乎增加了3倍。
In 2005 and 2006, the average number of persons sentenced for these crimes practically tripled compared with the figures for the first few years after 2000.

军警人员的平均人数，包括17769名军事特遣队人员，215名军警观察员，2930名联合国警察和2233名建制警察部队人员.
Average strength of uniform personnel, including 17,769 military contingent personnel, 215 military observers, 2,930 United Nations police officers and 2,233 formed police personnel.

因此,虽然参加每次会议的专家的平均人数有所增加,适用这种资助办法的专家会议并不是原先计划的16次,而只有7次。
Thus, instead of the 16 meetings originally planned, the financial arrangements could be applied only for 7 meetings, albeit with an increase in the average number of experts per meeting.

虽然妇女在地方行政部门工作的平均人数很少，但她们在这一级的任职比例并不低，尤其是从妇女担任非传统领导职务的形象看。
Though the average number of women in local administration is low, their appointment to this level is positive, particularly with regard to the image of women in non-traditional leadership positions.

年，每1000人中接受艾滋病毒检验的平均人数增加了22%，提供艾滋病毒检验服务的医疗设施也相应增加。
In 2009, the median number of HIV tests performed per 1,000 persons rose by 22 per cent, with comparable increases in the number of health facilities delivering HIV testing services.

双方使用过境点的平均人数从2001/02年的平均每日不到100，增加到2003年4月23日以来的平均每日11150人.
Average number of persons from both sides using the crossing points increased from less than 100 in 2001/02 to an average of 11,150 per day since 23 April 2003.