的年龄结构 - 翻译成英语

• age structure
• age structures
• the age construction

在 中文 中使用 的年龄结构 的示例及其翻译为 英语

然而，如果想使国际移徙对人口的年龄结构产生持久效果，就需要持续的移民流入。
However, for international migration to have a lasting effect on the age structure of a population, sustained migrant inflows are required.

会议认识到，不同人口群体的年龄结构多种多样，但几乎所有地方都在发生迅速变化。
The discussions recognized that there is great diversity in the age structures of different populations, but that rapid change is taking place nearly everywhere.

分析塞内加尔人口的年龄结构可以得知该国人口较年轻：平均年龄为22岁，42.7%的人口小于15岁。
An analysis of the age structure reveals a young population: the average age is 22, and 42.7 per cent of the population are under 15.

运动员的年龄结构是绘就奥运版图的要素之一。
The age structure of the athlete is just one of the elements of landscape of the Olympic Games.

这是葡萄牙居民人口的年龄结构造成的：妇女比男子更长寿。
This is a result of the age structure of the resident population; elderly women have greater longevity than men.

人口的年龄结构影响一个国家的关键社会经济问题。
The age structure of a population is a factor in a nation's key socioeconomic issues.

艾滋病造成的过多和过早的死亡也对受影响的人口年龄结构发生重大影响。
The excess and premature mortality caused by AIDS also has a major impact on the age structure of affected populations.

今天第三世界的一个例子说明了这种人口的年龄结构。
The age structure of such a population is illustrated by using an example from the Third World today.

移民是一个重要的人口统计过程，因为它塑造了省级人口的年龄结构和分布。
Migration is an important demographic process, shaping the age structure and distribution of the provincial population.

生育的年龄结构改善了，就是说83.3%的妇女在黄金生育年龄（20-30岁）生孩子，2002年为82.2%。
The age structure for those giving birth improved, i.e., 83.3 per cent of women giving birth were in the best childbirth age range(20-30), as opposed to 82.2 per cent in 2002;

关于人力资源的年龄结构，鉴于年龄较大工作人员的实践经验以及培养新的年轻工作人员掌握专业知识都具有重要意义，更加平衡的年龄分布将给本组织带来更多惠益。
Regarding the age structure of human resources, a more balanced distribution would be of more benefit to the Organization, given the importance of the practical experience of older staff and developing the expertise of newer and younger staff.

尽管今后在生育率、死亡率和移徙方面的趋势将有助于影响本世纪中叶的人口年龄结构，但有一股强大的势头已注入目前的年龄结构。
Although future trends in fertility, mortality and migration will help shape population age distributions at mid-century, there is a powerful momentum built into current age structures.

联合国系统各组织人力资源的年龄结构"(A/62/628)以及秘书长和联合国系统行政首长协调理事会对报告的评论意见(A/62/628/Add.1).
Age structure of human resources in the organizations of the United Nations system"(A/62/628) and the comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon(A/62/628/Add.1).

联合国系统各组织人力资源的年龄结构"（JIU/REP/2007/4）以及秘书长和联合国系统行政首长协调理事会的有关评论。
Age structure of human resources in organizations of the United Nations system"(JIU/REP/2007/4) and the comments of the Secretary-General and the Chief Executives Board for Coordination thereon.

人口的年龄结构如下：新生儿到14岁的人占20％，15岁到64岁的人占70％，65岁以上的人占10％。
The age structure of the population is as follows: 20 per cent of the inhabitants are between birth and age 14, 70 per cent are between the ages of 15 and 64 and 10 per cent are over 65.

生育率不断下降连同预期寿命延长继续改变世界各地区人口的年龄结构，相对比重已从年轻群体转移到老龄群体。
Decreasing fertility along with lengthening life expectancy continues to reshape the age structure of the population in all regions of the world by shifting relative weight from younger to older groups.

秘书长谨向大会各会员国转递联合检查组关于"联合国系统各组织人力资源的年龄结构"的报告（JIU/REP/2007/4）。
The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit entitled" Age structure of human resources in the organizations of the United Nations system"(JIU/REP/2007/4).

联合国系统联合检查组（联检组）题为"联合国系统各组织人力资源的年龄结构"的报告研究工作人员人口群老龄化对联合国系统的影响。
The report of the United Nations System Joint Inspection Unit(JIU) entitled" Age structure of human resources in the organizations of the United Nations system" studies the impact on the system of an ageing staff population.

在这一方面，应提供更多有关参与经济活动的妇女的年龄结构、工资结构、工资歧视（如果有的话）及工作岗位结构的信息。
In that regard, more information should be provided on the age structure of women engaged in economic activity, the wage structure, wage discrimination, if any, and the job structure..

检查专员在全系统范围对工作人员的年龄结构和工作人员老龄化的总体影响及其对人力资源管理政策的影响进行了评估。
The inspectors conducted a system-wide assessment of the age structure of the staff and the overall implications of staff ageing, as well as its impact on human resources management policies.