The Committee remains concerned at the legislative reform that reduces the age limit of a child eligible for family reunification from 18 to 15 years.
必要时,王国政府可以颁布二级法令,免除候选人的年龄限制,以此满足优先需要和国家利益。
When necessary, the Royal Government may issue a sub-decree to exempt the age limitation of the candidates in order to satisfy the priority needs and interests of the country.
在苏格兰租车的年龄限制由各个租车公司/保险供应商决定,并且可能因公司而异。
The age limit for hiring a car in Scotland is determined by the individual car hire companies/insurance providers and can vary from company to company.
第一个允许父母根据AppStore的年龄限制指定孩子无法运行的应用程序。
The first allows parents to specify which apps kids cannot run based on the App Store's age restrictions.
在您购买的同一页面中,您可以查看内容分级字段中所列的年龄限制。
On the same page where you make the purchase, you can see age limitation listed in the Content rating field.
该法案的目的是修订内政机构法所规定的年龄限制,并对确保性别平等予以特别重视。
The bill was intended to amend the age limits for staff set by the Internal Affairs Bodies Act, and particular attention was paid to ensuring gender equality.
今后,我们将把购买枪支弹药的最低年龄限制,提高到21岁。
We raised the age restriction for the purchase of firearms and ammunition to 21 years of age..
任何其他法庭的规约都未规定法官的年龄限制,经验是最重要的标准。
An age limit for judges was not provided for in the Statute of any other tribunal, and experience was the most important criterion.
如果您为独自出行的儿童订票,请在预订前先确认运营航空公司所规定的年龄限制。
If you are reserving travel for youngsters who are travelling alone, please check the age restrictions set by the operating provider prior to booking.
委员会建议缔约国审查各种涉及儿童的立法所确定的年龄限制以确保其符合《公约》的原则和条款。
The Committee recommends that the State party review the age limits set by different legislation affecting children to ensure its conformity with the principles and provisions of the Convention.
请注意,您只能对视频的年龄限制提出一次申诉。
Please note that you may only appeal the age restriction on your video once.
You can block inappropriate apps, games, and media on Windows 10 and Xbox One devices by setting an age limit for content;
性行业面临监管风险,政府机构正在加紧过滤,并要求观众更严格的年龄限制。
The industry faces regulatory risks, as governments seek to strengthen filtering and enforce age restrictions for viewers.
各州在获得奖学金的年龄限制、发放方式和二次培训奖学金的发放方面的规定仍然有很大的差别。
The cantonal regulations that govern age limits, modalities of reimbursement and scholarships for a second training still differ enormously.
它的征兵年龄限制是军队中最高的,2014年,它将这一年龄限制提高到了39岁。
It has the highest enlistee age limit of any branch in the military, and it increased that limit to 39 years old in 2014.
如果您为独自搭乘飞机的儿童预订机票,请于预订前先检查运营航空公司所规定的年龄限制。
If you are reserving travel for youngsters who are travelling alone, please check the age restrictions set by the operating provider prior to booking.
这些婚姻之间的差别主要在于结婚双方的年龄限制、结婚的宗教仪式和解除婚姻的方式方面。
The differences between these marriages are mainly the age limits for marriage partners, the solemnization of marriage and the manner of divorce.
在这一方面还有人指出,如果对参加和招募规定不同的年龄限制,就难以进行监督和执行。
It was also pointed out in that connection that monitoring and enforcement would be difficult if the age limit were different for participation and for recruitment.
色情行业面临着监管风险,政府部门正在加强过滤,并要求对观众进行更严格的年龄限制。
The industry faces regulatory risks, as governments seek to strengthen filtering and enforce age restrictions for viewers.
通过法律降低竞选公职的年龄限制,这只是帮助年轻人当选的第一步;.
Passing laws that reduce age limits for those holding public office is only a first step in getting young people elected;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt