的幸存者 - 翻译成英语

• survivors of
• survivor of

在 中文 中使用 的幸存者 的示例及其翻译为 英语

上一篇：曼彻斯特航空灾难的幸存者表示，他们仍在等待55人死亡30年后的道歉.
Survivors of the Manchester Air Disaster say they are still waiting for an apology 30 years after 55 people were killed.

确保性别暴力的幸存者能够进入庇护所，并获得其所需要的必要医疗、心理支持和法律援助；.
Ensure that survivors of gender based-violence are able to access shelters and receive the necessary medical care, psychological support and legal assistance they require;

对于许多头颈癌的幸存者来说，这种疾病及其治疗给他们留下了一个终生的、明显的印记。
For many survivors of head and neck cancer, the disease- and its treatment- leave a lifelong, unmistakable mark.

日本战时暴行的幸存者仍然鲜活，无法填满奥林匹克体育场并解释这个符号的含义。
Too few survivors of Japan's wartime atrocities remain alive to fill the Olympic stadium and explain the meaning of this symbol.

在急诊室看到这种虐待的人中约有70％从未被确认为家庭暴力的幸存者。
About 70 percent of people seen in the emergency room as a result of their abuse are never identified as survivors of domestic violence.

在急诊室看到这种虐待的人中约有70％从未被确认为家庭暴力的幸存者。
About 70 percent of people seen in the ER for such abuse are never actually identified as survivors of domestic violence.

参加游行的学生也得到了政治家的支持，包括总统巴拉克奥巴马和其他大规模枪击事件的幸存者。
Students participating in the march have also received the support of politicians, including President Barack Obama, and survivors of other mass shootings.

在急诊室看到这种虐待的人中约有70％从未被确认为家庭暴力的幸存者。
About 70 percent of people seen in the emergency room for such abuse are never identified as survivors of domestic violence.

该项目提供的支助也使老挝妇女联盟能够利用这些资金在老挝境内为暴力的幸存者设立第一个庇护所；.
Support from the project also enabled LWU to leverage funding to build the first shelter for survivors of violence to be established in Laos;

他还观察了两艘小船，其中之一已经停止，显然是为了抢救早期袭击的幸存者。
He also observed two small ships, one of which had stopped, apparently to pick up survivors of the earlier attack.

各个集中营的幸存者渐渐回来了，我试着从他们那儿打听玛戈和安妮的消息。
Again and again small groups of survivors returned from different concentration camps and I tried to hear something from them about Margot and Anne.

成千上万的幸存者仍住在苏拉威西岛受影响地区的临时搭建帐篷里。
Thousands of survivors are still living in makeshift tents in the affected region of the island of Sulawesi.

成千上万的幸存者继续遭到羞辱和歧视，并被视为不值得予以任何形式的纠正。
Thousands of survivors continue to be stigmatised and discriminated against and are not deemed worthy of any form of redress.

战争结束后，无数流离失所的幸存者最终在西方盟国管辖的德国、奥地利和意大利营地找到避难所。
After the war, hundreds of thousands of survivors found shelter as displaced persons in camps administered by the western Allies in Germany, Austria, and Italy.

保护形形色色的幸存者，每个人都有自己的动机和背景故事。
Protect a crew of survivors, each with their own motivations and backstories.

约68％的幸存者最终在12个月的随访期间恢复工作，但其中24％的幸存者随后失业。
Some 68 percent of survivors eventually returned to work during the 12-month follow-up period, but 24 percent of these survivors subsequently lost their jobs.

这个孤独的幸存者家庭必须冒险进入茫茫黑夜，以获取像雪一样堆积起来的冻结的大气层气体。
The lone clan of survivors must venture out into the endless night to harvest frozen atmospheric gases that have piled up like snow.

因此，有并发症的幸存者的百分比并不知道，他说。
Consequently, the percentage of survivors who have complications isn't known, he said.

接受建议的幸存者中有一半以上接种了疫苗，相比之下，有5％的幸存者没有接受任何建议。
More than half of survivors who received recommendations were vaccinated, compared to 5 percent of survivors who received no recommendations.

然后他们中的一些人坐在沙滩上越来越多的幸存者中间，等着看他们会变成什么样子。
Some of them then sat among the growing number of survivors on the sand, waiting to see what would become of them.