在 中文 中使用 的广泛关注 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，他还撰写并发表了数篇关于巴洛克音乐演奏技法与风格的学术性文章，引起业内外人士的广泛关注。
Not only that, he has also published several academic articles on the Baroque music playing skills and styles, attracting wide attention in the public.近年来，食品安全问题引起了社会各界的广泛关注。
集装箱房具有较强的适应性、灵活性和环保意识，受到国内外的广泛关注。
Container house has strong adaptability, flexibility and environmental awareness, has been widely concerned at home and abroad.近年来,控制交通污染水平是否能改善人群健康受到研究者的广泛关注。
In recent years, whether controlling the level of traffic pollution can improve people's health has received widespread attention from researchers.对教育质量的广泛关注要求增强国家法律框架，以便确立和加强教育质量标准。
Widespread concerns on quality in education call for strengthening national legal frameworks with a view to establishing and reinforcing standards for quality in education.该展会获到印度卫生部的支持，得到印度媒体的广泛关注。
The exhibition was supported by the Indian Ministry of Health and received extensive attention from the Indian media.几年前，中国一些地区，特别是北方地区的营商环境问题，引起了人们的广泛关注。
A few years ago, the problem of business environment especially in the north of China has attracted wide attention.答：沙特记者卡舒吉死亡案引起国际社会的广泛关注。
A: The death of Saudi Arabian journalist Jamal Khashoggi has aroused widespread concern from the international community.尤其受到中国各地公安消防和政府采购部门，消防科研、生产、设计单位和用户的广泛关注。
In particular, it has been widely concerned by public security firefighting and government procurement departments across China, fire research, production, design units and users.李祥春的健康和生命安全已经引起包括美国政府在内的海外人士的广泛关注。
The health and safety of Charles Li has attracted widespread attention among foreign governments, including the U.S. government.对于国际投资协定体制运作及作用的广泛关注引起了改革的呼声。
Widespread concerns about the functioning and the impact of the IIA regime are resulting in calls for reform.在国外，直线电机在机应床业的应用甚至成了一种“热点”，而得到了人们的广泛关注。
In foreign countries, the application of linear motors in the machine bed industry has even become a"hot spot", and has been widespread concern.年以来连续举办的三届（青岛）东亚合作社发展国际论坛，受到了合作经济学界的广泛关注。
The three consecutive(Qingdao) East Asia cooperative development international forums held since 2007 attracted wide attention in the cooperative economy academic field.中国2019年第三季度的经济增速下降到6.0%，引起国内外的广泛关注。
China's economic growth slowed to 6.0% in the third quarter of 2019, attracting widespread attention at home and abroad.因为这些特性，这种新型合金受到了航空航天业的广泛关注。
Because of these characteristics, this new type of alloy has received extensive attention in the aerospace industry.早在1980年代初，透明质酸优异的保湿功能就受到了国际化妆品界的广泛关注。
As early 1980s, the excellent moisturizing function of hyaluronic acid was widely concerned by the international cosmetics industry.若开邦的紧张局势并没有缓解，引起了国内和国际的广泛关注和震惊。
The tension in Rakhine did not lessen, causing widespread concern and alarm both domestically and internationally.同时，温室气体排放引起全球气候变暖，备受国际社会的广泛关注。
At the same time, greenhouse gas emissions cause global warming, which has attracted wide attention from the international community.近年来，全能神教会的迅速发展受到世界各国和公众媒体的广泛关注。
In recent years, the rapid development of The Church of Almighty God has attracted widespread attention from countries and the news media.早在1980年代初，玻尿酸优异的保湿功能就受到了化妆品界的广泛关注。
As early 1980s, the excellent moisturizing function of hyaluronic acid was widely concerned by the international cosmetics industry.
