的应对策略 - 翻译成英语

• coping strategies
• response strategy
• coping strategy

在 中文 中使用 的应对策略 的示例及其翻译为 英语

男女所采取的应对策略和优先事件是不同的，对性别敏感的措施对于确保这方面的所有需求都得到满足是至关重要的。
The coping strategies and priorities of men and women were different, and a gender-sensitive approach was critical to ensuring that all needs were met in that regard.

罗马的应对策略则视其危害程度，经历了“不予理睬”、“主动遏制”、“决意剿灭”的演变。
Rome's response strategy, depending on its degree of harm, has undergone the evolution of“ignoring it”,“active containment”, and“determined annihilation”.

马文森认为：“应当立即采取行动，帮助受灾的农民，并避免最弱势群体采用不利的应对策略，例如，减少每日食物摄取量。
Immediate interventions are needed to support affected farmers and prevent undesirable coping strategies for the most vulnerable, such as reducing daily food intakes.”.

这使得人们采取不同的应对策略--毒品、酒精，以及购物和赌博等上瘾行为--而这些行为自身又导致了进一步的压力和焦虑。
And that leads to coping strategies- drugs, alcohol, and addictive behaviours like shopping and gambling- which themselves generate further stress and anxiety.

消极的应对策略。
This is a negative response strategy.

传统银行有不同的应对策略.
Traditional banks adopt a different strategy.

指导孩子养成积极有效的应对策略。
Guide your child to develop positive and effective coping strategies.

指导孩子养成积极有效的应对策略。
Guiding your child to develop positive and effective coping strategies.

女性主义者能够获得更多的应对策略。
Feminists are able to access more coping strategies.”.

美国的应对策略则是与巴基斯坦联合。
The U.S. solution was an alliance with Pakistan.

每个人都有自己对于压力的应对策略。
Everyone has their own coping strategies when it comes to stress.

而类似的应对策略，也适用于比较小的武器。
Similar tactics can be applied to smaller weapons.

尽量纾解压力，或练习健康的应对策略，例如运动。
Minimize stress as much as possible or practice healthy coping strategies, like exercise.

为了解决这个问题，各家银行采用不同的应对策略。
To solve these problems different private banks have taken different strategies.

由于缺乏治疗手段，脸盲症患者只能依靠简单的应对策略。
With no treatments, those with face blindness have to rely on simple coping strategies.

这些问题是由组以及潜在的应对策略和建议随后讨论。
These issues are then discussed by the group as well as potential coping strategies and advice.

第二个相似点就是政府和经济学家最初的应对策略。
The second similarity is initial responses from the authorities and economists.

Cyberbullying（网络欺凌）的应对策略应不同于面对面欺凌的策略。
Cyberbullying requires a different strategy than face-to-face bullying.

迈克和我采取了相似的应对策略：长时间留在网前。
Mike and I adopted similar survival strategies: Spend a lot of time at the net.

他们采取有效的应对策略，例如取得亲朋的支持和自我的述说。
They employ effective coping strategies, such as obtaining social support and self-talk.