在 中文 中使用 的应计负债 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与服务终了和退休后福利有关的应计负债包括与离职后医疗保险、离职回国补助金、未用假日和解雇偿金有关的负债。
(vi) Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits comprise those for after-service health insurance, repatriation benefits, unused vacation days and termination indemnity.国际电信联盟（国际电联）的应计负债估计为76.2百万美元，其中退休工作人员为55.3百万美元，现职工作人员20.9百万美元。
The accrued liability of the International Telecommunication Union(ITU) is estimated at $76.2 million made up of $55.3 million for retired staff and $20.9 million for active staff.科威特代表团还认为，没有理由让正在开展的维持和平特派团资助至少部分属于已结束的维护和平行动的应计负债。
It also failed to see why active peacekeeping missions should fund an accrued liability attributable at least in part to closed peacekeeping operations.咨询人的报告表明，截至2007年12月31日，基金在离职后健康保险支出方面的应计负债为约2750万美元。
The report of the consultant indicated that the Fund' s accrued liability for expenditures related to after-service health insurance, as at 31 December 2007, amounted to some $27.5 million.根据2008年作为联合研究的一部分进行的精算研究的结果，联合国工业发展组织的应计负债估计为1.049亿美元(相当于7190万欧元)。
On the basis of an actuarial study carried out as part of the joint study in 2008, the estimated accrued liability of the United Nations Industrial Development Organization is $104.9 million(equivalent to Euro71.9 million).研究采用财务会计标准106的方法，并按6.5％的贴现率，估计卫生组织离职工作人员的应计负债为224.5百万美元，现职工作人员为146.7百万美元。
The WHO accrued liability following Financial Accounting Standard 106 methodology, using a discount rate of 6.5 per cent, was estimated at $224.5 million with respect to retirees and $146.7 million for active staff.根据2002年进行的精算研究，联合国工业发展组织（工发组织）的应计负债估计为47.3百万欧元（折合59.1百万美元）。
On the basis of an actuarial study carried out in 2002, the estimated accrued liability of the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) is 47.3 million euros(equivalent to $59.1 million).根据这些假设，截至2009年12月31日法庭在法官养恤金福利方面的应计负债估计为17038000美元。
On the basis of these assumptions, the Tribunal' s accrued liability for judges' pension benefits as at 31 December 2009 was estimated at $17,038,000.根据这些假设，截至2009年12月31日法庭在法官养恤金福利方面的应计负债估计为19721000美元。
On the basis of these assumptions, the Tribunal' s accrued liability for judges' pensions as at 31 December 2009 is estimated at $19,721,000.经询问，咨询委员会获悉，已请顾问精算师分析2005年的精算估值，以确定在役维持和平人员的应计负债。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the consulting actuary had been requested to analyse the actuarial valuation prepared for 2005 to identify accrued liability related to active peacekeeping staff.作为Mercer人力资源咨询公司所进行共同研究一部分的精算估值估计，儿童基金会截至2005年12月31日的应计负债（扣除退休人员缴款后的净数）为2.923亿美元。
The actuarial valuation, which was a part of a joint study by Mercer Human Resource Consulting, estimates the accrued liability(net of offset of retiree contributions) of UNICEF at 31 December 2005 at $292.3 million.作为联合研究内容之一进行的精算估值估计，联合国项目事务厅(项目厅)的应计负债为4170万美元。
The actuarial valuation carried out as part of the joint study estimates the accrued liability for the United Nations Office for Project Services(UNOPS) at $41.7 million.C是指4038000美元的离职后健康保险费用的应计负债净减少额和1893532美元的未用年假兑现及7406785美元的离职回国津贴的净增加额。
C Represents net decrease in accrued liabilities for after-service health insurance costs of $4,038,000 and net increase for unused annual leave of $1,893,532 and for repatriation benefits of $7,406,785.联合国大学服务终了和退休后福利的应计负债是由包括离职后健康保险、离职回国补助金和未休假日构成的负债。
The University' s accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits comprise those for after-service health insurance, repatriation benefits and unused vacation days.E截至2009年12月31日下列各项的应计负债：离职后健康保险费用3614000美元、未用休假折付款781000美元和离职回国津贴1310000美元。
E Represents accrued liabilities for after-service health insurance costs of $3,614,000, for unused vacation days of $781,000 and for repatriation benefits of $1,310,000 as at 31 December 2009.E截至2013年12月31日的应计负债，不包括维持和平行动财务报表(第二卷)所列维持和平行动负债（见附注11）。
E Represents accrued liabilities as of 31 December 2013 excluding those peacekeeping operations, which are shown in Volume II of the financial statements for peacekeeping operations. See note 11.E包括下列各项的应计负债：离职后健康保险费用13894000美元、离职回国津贴9466000美元、未用休假折付款3992000美元及法官养恤金19721000美元。
E Represents accrued liabilities for after-service health insurance costs of $13,894,000, for repatriation benefits of $9,466,000, for unused vacation days of $3,992,000 and for judges' pensions of $19,721,000.他指出，根据精算确定，提高强制性离职年龄不会对2014年1月1日以前报告的应计负债产生重要影响(见上文第7段)。
He indicates that, based 日的应计负债.
Accrued liability.因此，这一方案的应计负债总额包括以下各项的现值：.
The total accrued liability figure for the programme therefore consists of the present value of.
