在 中文 中使用 的强劲增长 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
文章认为，美国国内需求的强劲增长将通过贸易账户出现渗出效应，对美贸易顺差国家将由此受益。
Stronger growth of America's domestic demand will leak out through trade accounts to benefit the surplus countries.营销投资的增加带来了直接客户的强劲增长，即使是在充满挑战的宏观环境下，直接客户量也增长了38%。
Our increased marketing investment delivered robust growth in new direct accounts, which were up 38%, even amid the challenging macro environment.世纪初，斯洛伐克经济的强劲增长带来了建筑业的繁荣，在布拉迪斯拉发已经完成或正在计划一些重要工程。
The Slovak economy's strong growth in the 2000s has led to a boom in the construction industry, and several major projects have been completed or are planned in Bratislava.此外，公司已决定在中国开设销售办事处，以更好地满足燃料电池技术在中国市场的强劲增长。
PowerCell has decided to open a sales office in China to better meet the strong increase in fuel cell technology in the Chinese market.此外，ISM制造业指数仍然接近60％，是自2004年以来表现最强劲的一年，预示着明年的强劲增长。
In addition, the ISM manufacturing index remains near 60%, the strongest performance since 2004, implying solid growth in 2018.冬季销售旺季和在亚洲和南美洲的强劲增长为本年度各项业务的成功奠定了基础。
The good winter season and stronger growth in Asia and South America form the basis for a successful year in all business units.在这种环境下，中国市场的强劲增长在很大程度上被北美的负面市场发展所抵消。
In this environment, the robust growth on the Chinese market was largely cancelled out by the negative market developments in North America.北美洲产量的减少（-210亿立方米）部分抵消了澳大利亚（190亿立方米）和伊朗（130亿立方米）的强劲增长。
Declining production in North America(-21 bcm) partially offset strong growth from Australia(19 bcm) and Iran(13 bcm).来自东南亚国家的汇款的强劲增长帮助抵消了来自其他地区，特别是中东和美国的汇款减少。
Stronger growth in transfers from countries in Southeast Asia helped offset lower remittance flows from other regions, particularly the Middle East and the United States.基础设施，公用事业和设施的强劲增长正在增加在全球范围内更多地采用先进传感器和探测器的需求。
The robust growth in utilities, infrastructure, and facilities is increasing the need for adoption of advanced detectors and sensors globally.随着英国Drax电站的崛起，经过几年的缓和发展，新市场和消费者推动了全球需求的强劲增长。
With the rise of the British Drax power station, after several years of easing, new markets and consumers have driven strong growth in global demand.随着中国汽车工业的迅猛发展和汽车消费的强劲增长，必将为汽车后市场带来的繁荣。
With the rapid development of Chinese automobile industry and robust growth of automobile consumption, the markets behind the automobile will bound to be unprecedentedly prosperous.和2004年全球经济的强劲增长，既反映在世界贸易的强劲增长上，又受到它的推动。
The strong growth of the global economy in 2003 and 2004 was both reflected in and driven by strong growth in world trade.在这种环境下，中国市场的强劲增长在很大程度上被北美的负面市场发展所抵消。
In this environment, the robust growth on the Chinese market was almost completely canceled out by the negative market developments in Europe.除了个人电脑业务的增长，这一业绩也归功于联系数据中心业务的强劲增长。
In addition to the 家庭自动化市场的强劲增长提供给我们作为开发商和无线家庭自动化系统的主要制造商巨大的机会。
The robust growth of home automation market presents huge opportunity to Anjels as a developer and principal manufacturer of wireless home automation system.分析师认为公司将有特别的企业工作负载类，包括数据和分析和业务应用的强劲增长。
The analyst firm argues there will be strong growth in particular enterprise workload categories, including data and analytics and business applications.商业环境保持稳定，2006年第四季度的经济有望实现4.5%的强劲增长。
The business environment remained stable and the economy was expected to show robust growth of 4.5 per cent in the last quarter of 2006.这些网站帮助将预印本概念带入新的领域，推动了近年来预印本使用的强劲增长。
These sites have helped bring the preprint concept to new fields, fueling strong growth in the use of preprints in recent years.然而，内需仍将是印度尼西亚主要的经济推动力，使其在2013年获得6.6%的强劲增长。
However, domestic demand will be the main economy driver in Indonesia, giving it a robust growth of 6.6 per cent in 2013.
