的心灵和思想 - 翻译成英语

• hearts and minds
• heart and mind

在 中文 中使用 的心灵和思想 的示例及其翻译为 英语

他们中的许多人在越南战争后曾发誓，不会再有中情局领导的对第三世界的心灵和思想的不切实际的探索。
Many of them had vowed after Vietnam that there would be no more CIA-lead quixotic quests for Third World hearts and minds.

你是拥有球队的所有者，但你没有球员或他们的心灵和思想。
You are owners in that you own the franchise, but you don't own the players or their hearts and minds.

法律43在别人的心灵和思想强制创建一个反应,最终会对你不利。
Work ON THE hearts AND minds OF others Coercion creates a reaction that will eventually work against you.

现在这两个巨头正在为投资者的心灵和思想锁定一场新的战斗。
Now the two giants are locked into a new kind of battle, for the hearts and minds of investors.

你将永远在我们的心灵和思想中，安息在布里斯托尔的天使.
You will forever be in our hearts and thoughts, rest in peace angel of Bristol.

而不是生活在我的心灵和思想的人,我宁愿住在我的公寓。
Rather than live on in the hearts and minds of my fellow man, I would rather live on in my apartment.”.

但最重要的斗争是为了我们美国同胞的心灵和思想。
But the most important fight is for the hearts and minds of our fellow Americans.

什么被称为全球”预期”革命上涨也在南方黑人的心灵和思想。
What has been called a global"revolution in expectations" rises also in the hearts and minds of Southern Negroes.

和平，真理和爱将在他的心灵和思想中统治。
Peace, love and joy will prevail in your heart, mind and soul.

以色列不会对种族主义置之不理，因为这可能毒害下一代的心灵和思想。
Israel would not stand quietly as racism threatened to poison the hearts and minds of another generation.

我正在经历着热情，兴趣，兴奋，相互联系，以及共同创造力特征的心灵和思想的交流。
I was experiencing the zest, gusto, excitement, inter-connectedness, and a meeting of the hearts and minds that are characteristics of co-creativity.

然而，仍然还有许多工作可以做，以使和平文化长久扎根在人们的心灵和思想中。
However, there is still a lot more that can be done for the culture of peace to be durably instilled in the hearts and minds of men.

来自教科书、学校、礼拜场所的各种仇恨和不容忍的信息正在毒害下一代的心灵和思想，并造成致命后果。
In classrooms, textbooks and houses of worship, messages of hate and intolerance are poisoning the hearts and minds of the next generation and having deadly consequences.

主席的看法是，对核武器的人道主义影响的认识已经在改变在全球范围内从事关于核武器的讨论的人们的心灵和思想。
It is the Chair' s perception that awareness of the humanitarian impact of nuclear weapons is already changing the hearts and minds of those engaging in discussions concerning nuclear weapons worldwide.

该报告以全面和详细的方式讨论了推动和平议程至最重要的层面所作的努力：人民的心灵和思想。
The report discusses, in a comprehensive and detailed manner, the efforts made to push the peace agenda into the place where it matters most: in the hearts and minds of people.

人民的心灵和思想。
People's hearts and minds.

人民的心灵和思想。
Hearts and minds of the people.

提高你的心灵和思想。
Lift your hearts and minds.

提高你的心灵和思想。
Improve your heart and your mind.

我们会记住我们的心灵和思想。
It will guard our hearts and minds.