在 中文 中使用 的必要条件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
停止所有制裁是建设性外交的必要先决条件。
An end to all sanctions is the necessary condition for 和平与安全是可持续发展的必要条件。
Peace and security are necessary conditions for sustainable development.时间管理是成功的必要条件.
我们认识到革新是可持续发展的必要条件。
We recognize that innovation is a prerequisite for sustainable development.可是，社会主义是实现这一目标的必要条件。
But I do say that a socialist society is the prerequisite for achieving this goal.结婚，在我们看来，是生小孩的必要条件。
Marriage is the necessary condition for child rearing.公平和可持续的发展是安全的必要条件,但是,最低限度的安全标准也是发展的先决条件。
Equitable and sustainable development is a necessary condition for security, but minimum standards of security are also a precondition for development.切实有效的监测机制的必要条件之一，是具备充足的资金，包括经常预算资金和预算外资金，以用于资助任务规定中的监测职能。
One prerequisite of an effective monitoring mechanism was sufficient funds, regular or extrabudgetary, to support the mandated monitoring functions.取得许可的唯一必要条件，是满足法律规定的要求，并参与所谓的"第18条"援助方案。
The only necessary condition to obtain the permit is to meet the requirements provided for by the law and to participate in the so-called" article 18" assistance program.对法治的尊重是和平与稳定的必要条件，而促进穷人法律权益是消除贫困的有效工具。
Respect for the rule of law was an essential condition for peace and stability, while legal empowerment of the poor was an effective tool in the eradication of poverty.包装是产品进入流通领域的必要条件，而实现包装的主要手段是使用包装机械。
Packaging is a necessary condition for products to enter the circulation field, and the main means of achieving packaging is the use of packaging machinery.Tembo女士（赞比亚）说，实现可持续发展不再是一个选择，而是生存的必要条件。
Ms. Tembo(Zambia) said that the achievement of sustainable development was no longer an option but a prerequisite for survival.性别平等是经济和社会可持续发展的必要条件，因此也是促进世界和平、安全与稳定所必要的条件。
Gender equality was an essential condition for sustainable economic and social development and consequently for the promotion of peace, security and stability in the world.该法强化了非自愿住院治疗的必要条件，以改进自愿住院和出院制度，并保护精神病患者的人权。
The Act strengthened requisites for involuntary hospitalization to improve the involuntary admission and discharge system and protect the human rights of persons with mental illness.改变一个光子的颜色或频率，是优化量子网络中连结部件的必要条件。
Changing the color or frequency of a photon is a necessary condition for optimizing the connected components in a quantum network.这是一个缓慢的过程，意味着持久存在的物质盘是行星形成的必要条件。
This is a slow process, meaning that an enduring disk is a prerequisite for planet formation.它们倾覆的必要条件是公然的革命运动，除了第四国际之外，革命找不到任何其他凝聚的轴心。
Their collapse will be the indispensable condition for an avowed revolutionary movement, which will find for its crystallization no axis other than the Fourth International.其他教育和文化的必要条件，可能需要根据大学的学术条例的第10条。
Other educational and cultural requisites may be required in accordance with article 10 of the University's Academic Regulations.年的《乌斯怀亚议定书》确定了对民主的承诺，规定民主机构的存在是南方共同市场发展的必要条件。
The 1998 Ushuaia Protocol, instituting a commitment to democracy, established that the existence of democratic institutions was an essential condition for the development of MERCOSUR.例如，健全的金融体系和一系列连贯的经济和社会政策是贸易促进发展的必要条件。
For example, a sound financial system and a coherent set of economic and social policies are a necessary condition for trade to contribute to development.
