The latter part of the phrase was just a little too much, and Aramis's former suspicions were again aroused.
如果我的怀疑是正确的,则是公共关系部犯下了灾难性的重大战术失误。
If my suspicion is right, that was a disastrous tactical blunder on the part of PR.
但是如果你的怀疑是正确的,关于一般--“““我有话不说,“佐伊说。
But if your suspicions are correct, about the General-""I have thy word not to talk about that," Zoe said.
看完她的食物和锻炼日记后,我并不惊讶地发现我的怀疑是对的。
After reading her food and exercise journal, I was not surprised to find out that my suspicion was right.
许多大学都表示推辞,告诉他NIH的怀疑是错误的。
Many universities pushed back, he says, telling him the agency's suspicions were misplaced.
我的怀疑是,他们会更清楚地告诉我这个故事。
My suspicion is they would know far better how to tell this story.
中国官员否认有任何牵连,并表示美国的怀疑是“冷战思维”的结果。
Chinese officials deny any involvement and say U.S. suspicion is the result of a"Cold War mentality.".
提出的一些怀疑是这一主题是否能确保今后的工作,尤其是鉴于委员会在补编草案方面的工作。
Some doubt was expressed as to whether that topic warranted any future work in particular in view of the work done by the Commission in the draft Supplement.
也许是真的,母亲,“我说,“因为我知道,但我的怀疑是非常根深蒂固的。
It may be true, mother,' says I,'for aught I know, but my doubts are very strongly grounded indeed.'.
他对法院的决定表示欢迎,并称这表明“我们的怀疑是合理的”。
He welcomed the court's decision on Thursday, saying that it showed“that our doubts were justified.”.
但是如果我的怀疑是正确的,这是一个非常大的情况下都是一样的。
But if what I suspect is true, it's a very big case all the same.".
你的怀疑是一个过程的开始,你正试图确认细节和事实。
Your skepticism is the beginning of a process, where you're trying to confirm the details and facts.
如果她的怀疑是正确的,他可能杀了她最好的朋友。
If her guess had been right and she hadn't just killed her best friend.
实用主义者的问题,扔了一定程度的怀疑,是一个非常严肃的问题,与人类的命运。
The pragmatist's question, tossed off with a degree of scepticism, is a very serious question, bound up with the fate of mankind.
实用主义者的问题,扔了一定程度的怀疑,是一个非常严肃的问题,与人类的命运。
The pragmatist's question, tossed off with a degree of skepticism, is a very serious question, bound up with the fate of mankind.
实用主义者的问题,扔了一定程度的怀疑,是一个非常严肃的问题,与人类的命运。
The pragmatist's question, tossed off with a degree of scepticism, is a very serious question, bound up with the fate of humanity.
Modern philosophy, as epistemological skepticism, is secretly or openly ANTI- CHRISTIAN, although(for keener ears, be it said) by no means anti-religious.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt