Varadkar's narrow escape reflects a drastic change in the country's political landscape, which has surprised not only Varadkar himself, but also many others.
随着国际政治、经济形势的急剧变化,咱们面临的市场环境在快速改变。
With the rapid changes in the international political and economic situation, the market environment we are facing is also changing rapidly.
此时,如何应对行业面临的急剧变化及捕捉蕴含其中的商机显得尤为重要。
At this point, how to deal with the sharp changes in the industry and to capture the business opportunities is particularly important.
穆拉比特女士(摩洛哥)(以法语发言):今天世界上正在发生的急剧变化要求在安全领域中进行国际合作。
Ms. Mourabit(Morocco)(spoke in French): The radical changes taking place in the world today call for international cooperation in the area of security.
患有FTD的患者可能会出现各种各样的症状,从性格的急剧变化到丧失说话能力。
Patients with FTD can experience a wide array of symptoms, ranging from dramatic changes in personality to losing their ability to speak.
Saedah女士(印度尼西亚)说,各国现在被迫适应金融、食品、能源和气候危机引起的急剧变化。
Ms. Saedah(Indonesia) said that countries were now being forced to adapt to dramatic changes arising out of the financial, food, energy and climate crises.
哈希值函数的另一个重要特性是,即使对输入数据进行最小的更改,也会导致哈希值的急剧变化。
Another important feature of hash functions is the fact that even the smallest change of input data will result in a drastic change of hash.
其次,地球工程行动一旦开始,很可能就必须一直持续下去,停下来就会引起气候的急剧变化。
Second, once started, geoengineering would probably have to be continued, as stopping could bring an abrupt change in climate.
刺激计划可能会以美国原油库存的急剧变化形式出现。
The stimulus could come in the form of a sharp change in US crude oil inventories.
西班牙南部全球化的格局虽然持续了好几个世纪,但是一旦开始瓦解,速度就会很快,并导致财富的急剧变化。
SOUTHERN SPAIN Even when patterns of globalization endure for many centuries, they can break down remarkably quickly, leading to dramatic changes in fortune.
The rapidly changing world economic landscape has provided the context and impetus for closer cooperation between States moved by a new sense of urgency about long-neglected global problems.
Those events caused a serious crisis in my country, which led to a radical change in the priorities of Government policy-- specifically, it became necessary to hold presidential elections.
个性或行为上的急剧变化;.
Drastic changes in personality or behavior;
我们也看到了几个市场的急剧变化。
We have also seen dramatic changes in a few clients as well.
首先是工厂工人和工程师比例的急剧变化。
First came a sharp change in the proportion of factory workers to engineers.
该图显示了多年来评估风险状况的急剧变化。
The chart shows how drastically valuation risk conditions change over the years.
气温的急剧变化,对健康来说是个不小的考验。
Temperature changes are a serious test for health.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt