(a) Having noted suggestions to consider whether the interactive character of the annual meeting of States Parties could not be enhanced and its duration shortened while improving its overall effectiveness.
除了中国体制的总体低效率以外,另一个结果是大量的不动产泡沫。
In addition to the overall inefficiency of the Chinese system, another result is a large number of property bubbles.
所以,教育技术就是帮肋提高教学过程的总体效率。
Essentially, educational technology helps to improve the overall efficiency of the teaching-learning process.
如何提高这一机制的总体效率??
How could this mechanism be improved for overall efficiency?
您是否想提高供应链的总体效率??
Want to improve the efficiency of your global supply chain?
还应考虑设备的总体效率,特别是在减少电力消耗的情况下。
The overall efficiency of the equipment should also be considered, especially where reducing electrical consumption is important.
利用技术上的进步改进警察的总体效率,便利恰当记录和跟踪犯罪活动。
Advances in technology have been utilized to improve general efficiency of the police and to facilitate proper registration and tracking of criminal activities.
它还应评价外部审计员以及内部监督单位的总体效率和效能,并审查所提议的费用/条件或预算。
It would also evaluate the overall efficiency and effectiveness of the external auditor and the internal oversight service, and review their proposed fees/terms or budgets.
改进了人事行动归档的及时性,分工则提高了人力资源管理的总体效率。
Personnel actions are being recorded with improved timeliness and the distribution of work has improved the overall efficiency of human resources administration.
心率较慢,然而心脏每次收缩在力量上增加了,由此可增加心脏的总体效率。
The heart rate is slowed, yet each contraction is increased in power, thus improving the overall efficiency of cardiac work.
布基纳法索提及需要有专业化知识,以提高行动的总体效率。
Burkina Faso referred to the need for specialized expertise in order to increase the overall efficiency of actions.
因此各组织需要监控每份长期协议的单独利用情况和效率,以及长期协议的总体效率和效力。
Therefore organizations need to monitor both the individual utilization and efficiency of each LTA, and the overall efficiency and effectiveness of LTAs in totality.
特别法庭将在宽敞和比较舒适的工作环境中审案这一事实本身应提高法庭的总体效率。
The fact that the proceedings of the Special Court will be conducted in a spacious and relatively comfortable working environment should enhance its overall efficiency.
这些空隙挖空板坯,减少其重量,并提高部分的总体效率。
These voids hollow out the slab, reducing its weight and increasing the section's overall efficiency.”.
减少这些交易费用有助于节约秘书处的成本,进而增进技术合作信托基金的总体效率和成效;.
A reduction in these costs would be a cost-saving measure for the secretariat, thus improving the overall efficiency and effectiveness of the Fund;
而且很明显,电阻将带来额外的功耗,使得LED的总体效率降低。
And it is clear that the resistor will bring extra power consumption, making the overall efficiency of the LED lower.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt