的恐怖团体 - 翻译成英语

• terrorist groups

在 中文 中使用 的恐怖团体 的示例及其翻译为 英语

交换关于在缔约一方境内可能进行、正在进行或已经进行损害缔约另一方利益的行为的恐怖团体及其成员的情报"。
Exchange information on terrorist groups and on members of such groups that may operate, are operating or have operated in the territory of one of the parties against the interests of the other party".

该决议第2分段(a)要求每个会员国，除其他外，将在其领土内外活动的恐怖团体在其领土内进行的招募活动定为犯罪。
Subparagraph 2(a) of the resolution requires each Member State, inter alia, to criminalize the recruitment in its territory to terrorist groups operating either inside or outside its territory.

伊朗伊斯兰共和国受到非法武器贸易的挑战的影响，此类贸易同境外支持的恐怖团体和毒品贩运者的活动有关。
The Islamic Republic of Iran is affected by the challenge of the illicit trade in arms associated with the activities of terrorist groups and drug traffickers backed from outside the country.

格鲁吉亚刑法典》注意与参加有组织的恐怖团体有关的问题。
The Criminal Code of Georgia places attention on the issues related to participation in organized terrorist groups.

列入名单的恐怖团体继续严重限制阿拉伯叙利亚共和国东部省份的准入。
Designated terrorist groups continued to severely constrain access to the eastern governorates of the Syrian Arab Republic.

与此同时，安理会列出的恐怖团体继续转移，使叙利亚所有社区受到影响。
Meanwhile, terrorist groups, listed by this Council, continue to metastasize touching all Syrian communities.

我们的安全体系坚决勇敢地回应了罪恶的恐怖团体对我们自身和我国宾朋安全的威胁。
Our security system has responded firmly and courageously to the threats of criminal terrorist groups against our security and that of our guests.

这些攻击的性质、规模和采用的技巧表明，这些事件与组织完善的恐怖团体有联系。
The nature, scale and techniques used in these attacks suggest a link to well-organized terrorist groups.

在该次小规模冲突中，另一由20名男子组成的恐怖团体借机袭击Qabbasin镇派出所。
During the skirmish, another terrorist group of 20 armed men took advantage of the situation to attack the police station in the town of Qabbasin.

关于恐怖主义，某个涉嫌的恐怖团体获得的钱财或许并未被用于实际实施恐怖主义行为。
In the case of terrorism, money received by a suspect terrorist group may not have been used to actually commit an act of terrorism.

正如报告所指出的那样，在一些地区，包括基地组织在内的恐怖团体正在填补人道主义真空。
As the report notes, in some areas terrorist groups, including Al-Qaida, are filling the humanitarian vacuum.

谴责发生一系列爆炸，致使局势更加复杂和造成更多伤亡，其中一些爆炸表明存在有组织的恐怖团体，.
Condemning the series of bombings that have made the situation more complex and deadly, some of which are indicative of the presence of well-organised terrorist groups.

不同动机和意识形态取向的恐怖团体采用了别出心裁的策略和新技术，是一种持续的挑战。
Terrorist groups of different motivations and ideological orientations, with innovative tactics and new technologies, are a constant challenge.

分析人士怀疑，博科圣地也正和非洲其他的恐怖团体合作，但双方合作的程度还不明朗。
Analysts suspect the group also is working with other terrorist organizations in Africa, but it is not clear to what degree.

在本报告所述期间，反对派武装团体和经安理会认定的恐怖团体严重限制了人们前往东部各省的机会。
During the reporting period, armed opposition groups and designated terrorist groups have severely constrained access to the eastern governorates.

此外，它与一些阿拉伯国家和欧洲国家签署的双边协定有助于提供关于在国际领域积极的恐怖团体的情报。
Moreover, the bilateral agreements that it has ratified with a number of Arab and European countries have contributed to the provision of information on active terrorist groups in the international domain.

除了3个与基地组织有关联的恐怖团体，报告另外列出的一个团体是在中非活跃的圣主抵抗军。
The only group aside from the three al-Qaida linked terror organizations listed in the report was the Lord's Resistance Army, which operates in Central Africa.

不过，美国代表在责任归属上应该公正，即应归咎于由包括美利坚合众国在内的某些其他国家公开支持的恐怖团体。
However, the representative should place the blame squarely where it lay: on armed terrorist groups openly supported by certain other States, including the United States of America.

恐怖团体的招募；.
The recruitment to terrorist groups;

披露恐怖团体财产的义务.
Obligation to disclose property of terrorist groups.