在 中文 中使用 的悠久传统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
原来的礼物也变成了麦克拉克兰和林奇给予彼此葡萄酒各自生日的悠久传统。
That original gift also turned into a long-standing tradition of MacLachlan and Lynch giving each other wine for their respective birthdays.暴风国王学校庆祝公司成立于1867年，帮助学生翻译成功的潜力转化为他们准备大学的悠久传统。
Founded in 1867, The Storm King School celebrates a long tradition of helping students translate potential into success as they prepare for college.第六委员会有着在协商一致基础上开展工作的悠久传统。
The Sixth Committee had a long-standing tradition of working on a consensus basis.OhioUniversity成立于1804年，是美国最古老的公立大学之一，拥有为学生提供卓越教育的悠久传统。
Founded in 1804, Ohio University is one of America's oldest public universities and has a long tradition of providing outstanding education.Wentzel说，大量的木质建筑是安全的，建造速度也更快，但是混凝土建筑的悠久传统仍然很牢固。
Wentzel said mass timber buildings are safe and faster to build, but the long-standing tradition of concrete buildings holds strong.在美洲地区，印加文化等土著文化有着尊重人与自然之间联系的悠久传统。
In the Americas, indigenous cultures, such as the Incas, have a long tradition of respecting the connection between humans and nature.本区域国家有着通过提供人力和物资资源参与这些任务的悠久传统。
The countries of the region have a long-standing tradition of participating in those missions through the provision of human and material resources.非洲研究方案具有确保对区域研究和语言教学支持这一重要来源的悠久传统。
The African Studies Program has a long tradition of securing this important source of support for area studies and language instruction.斯里兰卡是本区域最早的民主国家之一，拥有促进和保护人权的悠久传统。
Sri Lanka, one of the oldest democracies in the region, has had a long tradition of promoting and protecting human rights.Facundo的长子Emilio为推翻西班牙人而奋斗，从而开创了公司推动革命和进步政治的悠久传统.
Facundo's eldest son, Emilio, fought to overthrow the Spanish, thus inaugurating the firm's long tradition of promoting revolutionary and progressive politics.实现这一目标的第二个国家是2005年的冰岛，它也有使用无烟烟草的悠久传统。
The second country to meet this target was Iceland in 2005, which also has a long tradition of using smokeless tobacco.东亚研究（CEAS）理事会成立于1961年，并继续在耶鲁大学东亚研究的悠久传统。
The Council on East Asian Studies at Yale University(CEAS) was founded in 1961 and continues a long tradition of East Asian Studies at Yale.公共法律和政策程序继续伯克利法律对宪法与行政法学，司法和立法程序的问题奖学金的悠久传统。
The Public Law and Policy Program continues Berkeley Law's long tradition of scholarship on issues of constitutional and administrative law, and judicial and legislative process.年，他的孙子HellmutGeiger博士创立了机械工厂，并延续了家族企业的悠久传统。
In the year 1934 his grandson Dr. Hellmut Geiger founded the machine factory and continued the long tradition as a family business.该村是学院的理想之家，具有相互尊重和共同文化的悠久传统。
The Village is an ideal home for the College, with long-standing traditions of mutual respect and shared culture.皇家格陵兰业务的核心根植于格陵兰岛当地渔业社区的悠久传统。
At the heart of Royal Greenland's business stands the long traditions of the local fishing communities in Greenland.皇家格陵兰业务的核心根植于格陵兰岛当地渔业社区的悠久传统。
At the heart of Royal Greenland's business stand the long traditions of the local fishing communities in Greenland.这种做法延续了企业和政府机构的悠久传统，即通过侵犯隐私有效区分低收入者。
缅甸家庭的悠久传统是强调儿童的全面发展，以确保儿童保护、培养和发展。
It has been a time-honoured tradition of Myanmar families to place emphasis on the all-round development of children to ensure their protection, upbringing and development.这符合德国的悠久传统，即，每个公民应有同样的受教育机会。
This fits in with a long tradition 
