Because of Sears and Kmart's longstanding history and cultural impact, we are targeted for criticism when our results are poor," he wrote.
鉴于十字军东征的悠久历史以及伊斯兰教和基督教信徒之间的痛苦关系,阿卜杜拉的姿态标志着一个分水岭。
Given the long history of the Crusades and bitter relations between the followers of Islam and Christianity, that gesture by Abdullah marked a watershed.
Carriage pattern is a long history and fine quality traditional symbol of Hermes harness from the beginning, usually see inside the product inconspicuous place.
具有悲剧的讽刺意味的是,委内瑞拉--一个资源富足的国家--曾经有着欢迎移民的悠久历史。
The tragic irony is that Venezuela-- a country rich in resources-- used to have a long history of welcoming immigrants.
在2月13日的活动中,齐亚和布朗大学教授吉姆·海德将重点介绍该校参与太空探索的悠久历史。
During the Feb. 13 event, Zia and Brown professor Jim Head will highlight the University's long history of involvement in space exploration.
在这种组织变革中,Xbox延续了亏损的悠久历史-每年高达20亿美元。
Amidst this organizational change, Xbox continues its long history of losing money- as much as $2 billion per year.
它包含由各级社会人士组成的诗歌,「代表着日本丰富的民族文化的悠久历史」。
It contains poems composed of people of all social levels and"represents the long history of Japan's rich national culture".
这所学校已经成为头条新闻,尤其是它是在2015年才成立的,而且没有使用体罚的悠久历史。
The school has made headlines, particularly as it was only created in 2015 and does not have a long history of using physical punishment.
例如,在菲律宾本格特省,Ibaloi土著人具有以传统方式开采黄金的悠久历史。
In Benguet, the Philippines, for example, the indigenous Ibaloi people have a long history of traditional mining for gold.
Windows周刊上有很多关于Linux的开玩笑,但事实是,我有这个开源系统的悠久历史。
There's a lot of joking around on Windows Weekly about Linux, but the truth is, I have a long history with this open source system.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt