The result is a simple assembly that Richard believes anyone can make themselves.
项目的成果是加强了起诉程序的效率并增强了各区域间的伙伴关系和合作。
The results are increased efficiency of the prosecution process and enhanced partnerships and cooperation between regions.
年的成果是最大可能数目4675项中的1097项(23%)。
In 2003, the result was 1,097 out of a maximum possible number of 4,675(23 per cent).*.
我会考虑期望的学习成果是什么,然后是创造空间让其发生的最好方法。
I think about what the desired learning outcome is, and then the best way to create the space for that to occur.
这一著作的成果是一组有见地且有用的分析,无论人们是否赞同其最终结论。
The result is a collection of diagnoses that are insightful and useful, whether or not one agrees with his ultimate conclusions.
开发署的组织成果是在组织层面界定的,并在国家层面根据国家对开发署参与具体领域的需求来确定。
UNDP organizational results are defined at an organizational level and determined at the national level based on national demand for UNDP engagement in specific areas.
最终得到的成果是虚拟生成的3D环境,可以按摄影机视角实时渲染:.
The result is a virtual creation of the environment in 3D that can be rendered in real-time in the perspective of the camera.
这结果表明参与者的成果是比较贫穷当他们认为自己是用电脑学习。
Results showed that participants' outcomes were poorer when they believed they were learning with a computer.
Our primary outcomes were disease-specific health-related quality of life(HRQL), patient-reported disease severity, and the adverse event of mood or behavioural disturbances.
(d)讲习班的成果是收集到了建议。与会者在集体和民主的讨论中交流经验和意见。
(d) the recommendations gathered were results of the workshops in which the participants shared their experiences and opinions in a collective and democratic discussion.
采取立足成果的的办法时,目标或预期的总成果是与为实现这一目标所配置的资源挂钩的。
In a results-based approach, the objective, or expected overall result, is linked to the resources allocated to its achievement.
大多数显著的成果是在公共行政改革、人权和正义相关领域取得的。
Most notable achievements were made in the areas related to public administration reforms and human rights and justice.
在投票结束后的声明中,安西普补充说道:“今天的成果是朝着电信市场一体化迈出的第一步。
In a statement following the vote, Ansip added:“Today's achievement is a first step towards a Telecoms Single Market.
据悉,这次的研究成果是建立在2011和2012年收集的数据基础上,而今年数据仍在分析中。
The results are based on data collected in 2011 and 2012, with the 2012 data still under analysis.
这独一无二的成果是由于各缔约方愿意一起努力击败种种环境威胁的结果。
That unique accomplishment was the result of the Parties' willingness to work together to combat environmental threats.
在暴力侵害妇女问题上,最大的立法成果是《家庭暴力法》(2002年第17514号法)的通过。
The greatest legislative advances with respect to violence against women were achieved with the Domestic Violence Act(Law No. 17,514 of 2002).
这些项目的成果是通过打下坚实的基础数学,化学和物理学随着基本工程原理的深入理解实现。
These program outcomes are achieved through a solid grounding in mathematics, chemistry and physics along with a strong understanding of basic engineering principles.
他们的努力成果是一项有关撒哈拉以南非洲地区婴儿死亡率的最为全面的研究。
The result isthe most comprehensive study ever on infant mortality in sub-Saharan Africa.
RobertE.Horn最著名的成果是他对信息分类理论的发展。
Some of Robert E. Horn's best-known work was his development of the theory of information types.
最具代表性的成果是2003年完成的国际人类基因组计划。
This announcement is the result of the human genome project which was completed in 2003.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt