的或经济 - 翻译成英语

• or economic
• or financial
• or economically
• or economy

在 中文 中使用 的或经济 的示例及其翻译为 英语

正如我们大家认识到的那样，冲突钻石贸易绝不会给这些国家的人民或经济带来任何好处。
As we have all recognized, the trade in conflict diamonds does not in any way benefit the people or the economies of those countries.

泰国代表团不清楚的是，这一要求如何可以将严重的政治或经济危机等其他类型的危机排除在条文草案的适用范围之外。
It was not clear to his delegation how the requirement would exclude from the scope of application of the draft articles other types of crises such as serious political or economic crises.

预计的减少往往会被其他因素(如日益增加的人口或经济活动)抵消。它们超过了政策和措施产生的任何明显效果。
The estimated reductions tend to be offset by other factors(e.g. increasing population or economic activity), which outweigh any discernible impact of policies and measures.

适宜的做法是，在不应受反措施影响的义务中列入关于禁止采行诸如危及一国生存的措施之类的极端严厉的政治或经济措施。
It would be desirable to include among the obligations which could not be affected by countermeasures those which prohibited the use of extreme political or economic measures such as to endanger the survival of a State.

(a)合作管理安排需有充分的弹性和适应性，能够消解自然变数、气候变化或其他不可预测的生态或经济混乱带来的冲击；.
(a) There is a need for cooperative management arrangements to be resilient enough to be able to absorb unpredictable shocks stemming from natural variability, climate change or other unpredictable ecological or economic disruptions;

首要的是，讨论会提请与会者注意，如果没有一个巴勒斯坦问题的政治解决方案，所有有价值的努力都不能导致持久的社会或经济复苏。
Above all, the Seminar had reminded participants that without a political solution to the question of Palestine, all those valuable efforts would not lead to a substantial social or economic recovery.

问题的本质不是社会的、政治的、心理的或经济的，而是哲学的。
The essence of it all is not social, political, psychological or economic, but philosophic.

少数人为了自身利益实行的控制：社会的、政治的或经济的寡头统治”。
Control by an entrenched minority esp. for its own benefit: social, political, or economic oligarchy.

所以马克思主义的方法就像其他政治的或经济的产物那样，也是阶级斗争的产物。
Thus the Marxist method is equally as much the product of class warfare as any other political or economic product.

为了具备申请资格，您首先必须证明您在巴拿马境内具有一些专业的或经济的活动。
To qualify, you will first need to show that you conduct some professional or economic activity in the country.

为了具备申请资格，您首先必须证明您在巴拿马境内具有一些专业的或经济的活动。
To qualify for Permanent Residency, you will first need to show that you conduct some professional or economic activity in the country.

的世界中，人民之间最重要的区别不是意识形态的、政治的或经济的，而是文化的区别。
The most important distinctions among peoples are not ideological, political or economic, but cultural.

的世界中，人民之间最重要的区别不是意识形态的、政治的或经济的，而是文化的区别。
The most important distinctions among people are not, Ideological, Political, or Economic, they are Cultural.

正如马克思指出的，资本本质上是一种社会力量而不是一个技术的或经济的范畴。
As Marx pointed out, capital is, at root, not a technical or economic category but a social force.

这种高度的国际酒店管理计划是开放给毕业生提供相关的或经济/商业管理学士学位好客。
This highly international hospitality management programme is open to graduates with a hospitality related or economics/business management Bachelor's degree.

指固定的数人，尤其是为了自身的利益实行的控制：社会的、政治的或经济的寡头统治。
Feudalism is the control by an entrenched minority especially for its own benefit: social, political, or economic oligarchy.

在后冷战的世界中，人民之间最重要的区别不是意识形态的、政治的或经济的，而是文化的区别。
In the post-Cold War world, the most important distinctions among people are not ideological, political, or economic; they are cultural.

三）根据执法机关或各方确定的其他机关的指令，暂时中止非法的、可疑的或经济上缺乏合理性的金融交易；.
Suspending illegal, suspicious or economically irrational financial transactions ordered by the law enforcement agencies or other designated bodies of the Party;

材料二在“冷战”后的世界中，人民之间最重要的区别不是意识形态的、政治的或经济的，而是文化的区别。
In the post--Cold War world, the most important distinctions among peoples are not ideological, political, or economic.

俄罗斯的政治或经济不稳定也可能危及波罗的海天然气供应。
Political or economic instability within Russia could also endanger the supply of gas to the Baltics.