I'm a robotics guy, so every problem I think I can solve has a robotics solution.
应当立即处理加沙的悲惨局势,而不等待有关围困的所有问题都得解决。
The tragic situation in Gaza should be addressed immediately, without waiting for all issues surrounding the siege to be resolved.
如果我们唯一熟悉的语言是Java,那么我们会将我们碰到的所有问题都适应到Java的上下文中。
If the only language we are familiar with is Java, then we will try to fit every problem we encounter in the context of Java.
联合国秘书长潘基文告诉记者说,同伊朗核活动有关的所有问题都必须通过对话,以和平的方式解决。
Secretary-General Ban told reporters that all issues relating to Iran's nuclear activity should be resolved through dialogue and in a peaceful manner.
计算机不具备魔法,不能(至少目前不能)为我们遇到的所有问题都自动给出妥善的解决方案。
Computers are not magic and do not, at least as yet, have the ability to formulate sophisticated solutions to all the problems we encounter.
但由于时间是至关重要的,我国代表团无法就报告中述及的所有问题都发表意见。
But since time is of the essence, our delegation will not be able to deal with all the issues contained in the report.
秘书长政策委员会要求审查特派团综合规划进程。与维持和平行动规划有关的所有问题都属于这项审查的范围。
The Secretary-General' s Policy Committee has mandated a review of the integrated mission planning process, and all questions relating to planning for peacekeeping operations are subject to that review.
Several delegations, while recognizing that all the issues included in the composite list circulated by the Co-Chairpersons were important, indicated topics that, in their view, should be given priority.
我们将假设第8章的所有问题都可能发生:网络中的数据包可能会丢失,重新排序,重复递送或任意延迟;.
We will assume that all the problems from Chapter 8 can occur: packets can be lost, reordered, duplicated, or arbitrarily delayed in the network;
主席说,如果不对推迟议程项目作出决定而延长复会,那么决定草案中提到的所有问题都要作进一步的谈判。
The Chair said that, should the resumed session be extended without a decision on the deferral of agenda items, all the issues referred to in the draft decision would be open to further negotiation.
此外,该问题不只是一方面,首先,必须指出并非提交给委员会的所有问题都要经过工作组这道过程。
There was, moreover, more than one aspect to this question. First of all, it had to be recalled that not all matters before the Commission would be subject to the working group process.
Within this representative forum we have heard a wealth of useful information, analysis and proposals provided by the distinguished ambassadors; all matters worthy of our careful attention and study.
All aspects related to space debris are considered from the point of view of the satellite design team and not just from a scientific point of view, ensuring the technical viability of the recommendations.
The consequence is that all issues concerning security rights in intellectual property are referred to the law of the place where the secured creditor exercises its security right(lex protectionis).
第三,当今我们世界上存在的所有问题都来自统治者背离了人类价值观、道德观和神圣使者的训教这一情况。
Thirdly, all of the problems that exist in our world today emanate from the fact that rulers have distanced themselves from human values, morality and the teachings of divine messengers.
敦促公约缔约方进行周密筹备,以便列入缔约方会议第六次会议议程的所有问题都取得进展,.
Urging the parties to the Convention to undertake thorough preparations to advance progress on all issues that are included in the agenda of the sixth meeting of the Conference of the Parties.
With the assistance of a prisoner who spoke broken English, she told the author to reply with" yes" or" no" to all questions posed during the trial.
妇女需要设计战略以跟进和确保在本论坛和其他后续对话与参与中提出的所有问题都反映在最后文件内;.
Women need to design strategies to follow up and ensure that all issues raised in this forum and other subsequent dialogues and engagement will be reflected in the final document;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt