在 中文 中使用 的把握 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
痛苦的叫声打破了小伙子的嘴唇,他跳了起来,扯他的手远离主亨利的把握。
A cry of pain rose from the lad's lips, and he leaped to his feet, tearing his hands away from Lord Henry's grasp.夏娃强烈和随意性的苦难远远超出了丹尼的把握。
The intense and arbitrary nature of Eve's affliction was far beyond Denny's grasp.除了允许基本的把握,每个手指都有进一步定制执行不同的任务,从airscribing通信。
In addition to permitting basic grasping, each finger had been further customized to perform a different task, from airscribing to communications.美安对市场的把握，不仅体现在对于市场大环境的深刻理解，更是在于对自身能力的了解。
Mei An's grasp of the market is not only reflected in its deep understanding of the market environment, but also in its own ability.我们对历史事件的把握总是有片面性，因为我们看不到盒子里是什么，整个机制是如何运行的。
There is a fundamental incompleteness in your grasp of such events, since you do not see what's inside the box, how the mechanisms work.对于低质量的证据，我们对结果的把握是有限的，而对于非常低质量的证据，我们对结果把握不足。
For low-quality evidence our confidence in the result is limited, and for very low-quality evidence we have very little 他们对灵魂流行乐有着惊人的把握，这似乎不太可能发生在这样年轻的音乐家身上……”--NoCountryforNewNashville.
They have an amazing grasp of soul-pop that seems unlikely for such young musicians…”- No Country for New Nashville.如果没有特殊的自然灾害、病虫害，我有90%的把握，能实现。
If there are no special natural disasters, pests and diseases, I have 90% confidence that it can be achieved.我确实有优势,”他低声说,摸他的额头上小心翼翼地,”我有一个比平均人性的把握。
Having the advantages I do," he murmured, touching his forehead discreetly,"I have a better than average grasp of human nature.这个老女人呻吟着,祈祷和乔治和吉姆握紧手枪,绝望的把握。
至于未来的路还有多远，还需要整个卫浴行业共同努力，以及对行业先机的把握。
As 要寻求与众不同，变化必不可少，对细节的把握也很重要。
In order 而没有这些步骤是技术或超越别人谁已经有一个互联网连接的把握。
And none of those steps are technical or beyond the grasp of someone who already has an internet connection.摄影也因此比其他媒介更加强调对人和技术、材料之间关系的把握。
Therefore, photography emphasizes more on the grasp of 他觉得指甲锋利的爪子在他的衬衫和裤子,听到布撕破的把握。
He felt sharp nails claw at his shirt and trousers, heard the cloth ripping away in their grasp.他们输了选举，现在已经丧失了对现实的把握。
They lost the election, and now they have lost their grip on reality.这些孩子不会“怕生”，因为安全感来自对空间因果关系的把握，敏感但非常自信。
These children will not"shy", as their feeling of security arises from the grasp of spatial cause and effect relationship, sensitive but confident.传统上，工程强调的内容（准确性，知识，细节的把握）和知识流程（科学的方法，理论，分析）的掌握。
Traditionally, engineering emphasizes the mastery of content(accuracy, knowledge, grasp of detail) and intellectual process(scientific method, theory, analysis).因为一种可怕的律法，一个可怕的悖论，这些相信对你的监禁将使他们安全的“无辜者”，正在失去他们对现实的把握。
By a terrible law, a terrible paradox, those innocents who believed that your imprisonment made them safe are loosing their grasp of reality.我吸取教训了吗？我再也不会安定下来，只有当我对自己和他的感情有绝对的把握时，我才会追求一段关系。
I will never settle again and will only pursue a relationship if I am absolutely sure of my feelings as well as his.
