The Secretary-General' s report was meaningful and important, and the European Union objected to any name-calling and any efforts to antagonize the Committee.
委员会的评估报告是根据波罗的海地区科学界无间合作产生的科研事实,以特殊方式编纂的成果。
The resulting assessment reports are unique compilations of scientific facts born of outstanding cooperation among the scientific community in the Baltic region.
目前的初步报告是按照人权委员会第2004/25号决议提交的,其中概述了新的特别报告员的工作。
The present preliminary report is submitted in accordance with Commission resolution 2004/25 and presents the framework for the work of the new Special Rapporteur.
年的报告是以修订后格式提交的,除可衡量的质量改进之外,有更多的报告按时提交。
The 2012 reports were submitted in the revised format and, in addition to measurable quality improvements, more reports were submitted on time.
亚当还告诉我,科罗拉多州斯普林斯的FBI通知他,他的报告是“准确的”,调查人员正在取得进展。
Adam also told me that the FBI in Colorado Springs notified him that his report was“accurate” and that investigators are making progress.
以前的报告是1997年出版的全球环境展望-1和1999年出版的全球环境展望-2。
Previous reports are GEO-1, published in 1997, and GEO-2 in 1999.
值得注意的是,五角大楼的最新报告是美国政府最高层对中国海上民兵的首次正式评估。
But the Pentagon's new report is the first official top-level assessment by the U.S. government to cover China's maritime militia.
白宫发言人SeanSpicer说,美联社的报告是“100%不真实”和“不负责任”。
White House spokesman Sean Spicer said the AP report was“100 percent not sure” and“irresponsible.”.
儿童基金会外地办事处的年度报告是编写本报告的主要资料来源。
UNICEF field office annual reports were a major source of information for this report..
准确的交易报告是我们努力解决市场滥用行为的关键工具。
Accurate transaction reports are a key tool in our efforts to tackle market abuse.
今年的报告是294家零售商与报告中列出的50家供应商合作提交的585份评估报告的结果。
This year's report is the outcome of 585 evaluations submitted by 294 retailers who work with the 50 vendors identified in this report..
持续更新项目(CUP)的报告是由美国癌症研究所(AICR)和世界癌症研究基金会(WCRF)领导的。
The Continuous Update Project(CUP) report was led by the American Institute for Cancer Research(AICR) and the World Cancer Research Fund(WCRF).
平行的非政府组织的报告是明确差距和挑战的一个重要工具,不论是对条约机构还是对相关的政府都是一样。
Parallel NGO reports were an important tool in identifying gaps and challenges, both for the treaty bodies and for the Governments concerned.
此一年两期的报告是PTC《工业创新现状》系列报告中的一部分。
These bi-annual reports are part of PTC's State of Industrial Innovation research series.
O'Donnell总结表示:“今天的报告是确定的:大自然正处于危机之中,现在是时候采取行动了。
Today's report is definitive: Nature is in crisis and the time for action is now,” concluded O'Donnell.
该项目的报告是根据从不同的政府和非政府组织获得的申诉、投诉、电话等公民材料编写。
The project report was based on the statements, complaints, telephone calls of citizens' material obtained from various governmental and non-governmental organizations.
另有别的国家说,自愿性的国家报告是以主要群体参与拟写的文件为基础的。
In other cases countries explained that the voluntary national reports were based on documents in which major groups had participated in the development.
不具备可操作性的错误报告是无用的,并且时间长了它们会被忽略,而真正的故障将会被错过。
Un-actionable error reports are not useful and, over time, they get ignored and real failures will be missed.
经合组织的报告是基于中国2000年到2004年的研发投资,它预计的平均年度增长率为20%。
The OECD report is based on China's R&D investment from 2000-2004, with an average projected annual growth of 20 per cent.
疾病控制和预防中心的报告是基于15%的美国人口的10个州的食源性感染。
The Centers for Disease Control and Prevention report was based on foodborne infections in only 10 states, which is just 15 percent of the American population.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt