的指导委员 - 翻译成英语

• steering committee

在 中文 中使用 的指导委员 的示例及其翻译为 英语

年初设立了一个由人道协调厅主持并由联合国系统代表、包括监督厅代表组成的指导委员会，以分配普华永道会计师事务所的服务时间。
A steering committee, chaired by OCHA and composed of representatives of the United Nations system, including OIOS, was established in early 2005 to allocate the time of PricewaterhouseCoopers.

特别是，知识管理和资源管理两个方案的指导委员会将在所负责方案和项目的规划、制定和实施方面发挥重要作用；.
In particular, the steering committees for knowledge management and resource management programmes will play an important role in the planning, development and implementation of programmes and projects under their purview;

该机构由提高妇女地位部和吉布提全国妇女联盟组成的技术指导委员会领导，并与社区委员会以及宪兵队或警察紧密合作。
It is directed by a steering committee consisting of the Ministry for the Advancement of Women and UNFD and works in close collaboration with neighbourhood committees and gendarmeries and police stations.

促进非洲发展新伙伴关系方案的指导委员会将继续通过非洲环境问题部长级会议发挥作用，负责指导在该方案的环境行动计划下开展的能力建设项目。
The steering committee of NEPAD will continue, though AMCEN, to guide the implementation of the capacity-building project for the environmental action plan of NEPAD.

例如,促进非洲发展新伙伴关系方案的指导委员会将继续通过非洲部长级环境会议发挥作用，负责指导在该方案的环境行动计划下开展的能力建设项目。
For example, the steering committee of NEPAD will continue, though AMCEN, to guide the implementation of the capacity-building project for the environmental action plan of the environment initiative of NEPAD.

的指导委员支持.
The Guidelines Support Committee.

这些项目有区域项目经理和自己的指导委员会。
These projects have regional project managers and their own steering committees.

非统组织作为正式成员参与这个方案的指导委员会。
OAU participated as a full member in the programme's steering committee.

方案主管、执行办公室以及专门负责评价工作的指导委员会.
Programme managers, executive office and evaluation-specific steering committees.

联几支助处和开发署等国际伙伴参加了新的指导委员会。
International partners, including UNOGBIS and UNDP, are represented on the new steering committee.

委员会鼓励民间社会组织酌情设立国家和区域两级的指导委员会。
Civil society organizations will be encouraged by the Committee to establish steering committees at the national and regional levels, as appropriate.

代表大会选举了本族群的指导委员会。
The Congress elected the Steering Board of the Community.

VLDB基金会作为VLDB系列会议的指导委员会。
The Endowment serves as the steering committee for the VLDB conference series.

一个由主要文化团体的代表组成的指导委员会将领导这一项目，教科文组织统计研究所将提供必要援助。
A steering committee with representatives of key cultural groups will lead the project, with the Institute providing assistance as required.

该国政府还宣布，打算寻求联刚稳定团给予支持，以成立一个负责执行新的方案的指导委员会。
The Government also announced its intention to seek support from MONUSCO to form a Steering Committee to implement the new programme.

可建立由教育和环境(或其他有关)部门代表组成的指导委员会来跟踪战略的实施工作。
A steering committee consisting of representatives of the education and environment(or other relevant) sectors might be established to follow up the implementation of the Strategy.

成立包括有待在培训就业部内部实施的性别方式和社会性别主流化的伦理和多样性网络的指导委员会.
Establishing the steering committee of an ethics and diversity network including the gender approach and gender mainstreaming to be implemented within FOREM.

指导其工作的是每年举行的联合会会议和由发展中国家和过渡中国家、捐助者和国际组织的代表们组成的指导委员会。
Its work is guided by an annual Consortium meeting and a Steering Committee of representatives of developing and transition countries, donors and international organizations.

儿童基金和人口活动基金青年指导委员会、儿童基金编写向世界儿童问题高峰会议提交国家报告的指导委员会成员。
Member of the UNICEF and UNFPA Youth Steering Committee, the UNICEF Steering Committee for the Preparation of the National Report to the World Summit for Children.

截至年底，已采取步骤，旨在建立由政府和驻地协调员共同担任主席的指导委员会。
By the end of the year, steps had been taken to set up a steering committee, co-chaired by the Government and the Resident Coordinator.