的指导文件 - 翻译成英语

• guidance document
• guidance papers
• guiding document
• guidance documents
• steering documents

在 中文 中使用 的指导文件 的示例及其翻译为 英语

依照《公约》第7条，秘书处已于2004年2月1日向所有指定国家主管部门发送了各项相关的决定指导文件。
In line with article 7 of the Convention, the decision guidance documents were circulated to all designated national authorities by the secretariat on 1 February 2004.

在2020年7月16日之前，所有相关配套的指导文件都要发布出来。
Before 16th July, 2020, all relevant supporting guidance documents will be released.

与会者随后建议，专家组可与环境基金及其机构合作，编写一份关于执行国家适应行动方案的方案方法的指导文件。
It was then proposed that the LEG could prepare a guidance paper on the programmatic approach for implementing NAPAs in collaboration with the GEF and its agencies.

委员会于5月举行了第一次会议，以开始起草与索赔有关的内部指导文件和程序。
The Board held its first meeting in May to initiate work on drafting internal guiding documents and procedures relating to damage claims.

因为a1ad往往得不到承认的正式指导文件，建议所有固定的气流阻塞肺功能测试的人应该是测试的障碍。
Because A1AD often goes unrecognized, official guideline documents recommend that all individuals with fixed airflow obstruction on spirometry testing should be tested for the disorder.

有关无害环境管理废旧计算机设备的指导文件（UNEP/CHW.10/20，附件）第1、2、4和5部分；.
Sections 1, 2, 4 and 5 of the guidance document on the environmentally sound management of used and end-of-life computing equipment(UNEP/CHW.10/20, annex);

存在一系列由各国政府和民间社会制定的指导文件，可能对制定有关受污染场地的指导意见有所助益。
A range of guidance documents developed by national Governments and civil society exists, which may be useful in developing the guidance on contaminated sites.

第18段所述的指导文件将有助于将现有的举措综合到全球信息交换机制中。
The guidance document referred to in paragraph 18 above will enable the integration of existing initiatives into the global clearinghouse mechanism.

支持编制关于新化学品的指导文件，并建立向缔约方分发这些文件的机制；.
Support the preparation of guidance documents on new chemicals and establish mechanisms for the dissemination of those documents to Parties;

审查关于危险特性H10的指导文件的编写工作和H11的修订工作。中等.
Review work on the preparation of a guidance paper on hazard characteristic H10 and the revision of H11.

对指定的国家主管部门的指导文件已经作了增订,以便反映指定的国家主管部门和海关官员之间资料交流的重要性。
The guidance document for designated national authorities has been updated to reflect the importance of information flow between designated national authorities and customs officials.

请秘书处将关于H6.2、H11和H13的指导文件的修订本提交缔约方大会暂行通过。
Requests the Secretariat to submit the revised versions of the guidance papers on H6.2, H11 and H13 to the Conference of the Parties at its seventh meeting for its adoption on an interim basis.

全球环境基金准则和一份关于制定斯德哥尔摩公约国家实施计划的指导文件建议，国家实施计划的制定工作应分5个阶段进行。
The GEF guidelines and the guidance document for developing a NIP for the Stockholm Convention recommend that a 5-phase process be followed in developing a NIP.

提供支持维持和平部/外勤支助部合同管理政策的指导文件和标准作业程序.
Provision of guidance documentation and standard operating procedures supporting the contract management policy of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support.

一位委员建议将有关以前如何处理这一问题的解释列入闭会期间工作小组审查通知书的指导文件之中。
One member suggested including an explanation of how the issue had been dealt with previously in the guidance document for intersessional task groups reviewing notifications.

在委员会第三次和第四次会议闭会期间编制了关于五溴二苯醚可行阻燃剂替代品的指导文件。
A document on guidance on feasible flame-retardant alternatives to pentabromodiphenyl ether was developed between the third and fourth meetings of the Committee.

此外，缔约方应确保关于防止生产和使用过程中的五氯苯酚排放的最佳做法的指导文件是公开可得的。
Additionally parties should ensure that guidance documentation on best practice to prevent emission of pentachlorophenol during its production and use is publically available.

工作队的目的是从人权和两性平等视角制定关于管理和进行评价的指导文件。
The objective of this task force is to develop a guidance document on the management and conduct of evaluations using a human rights and gender equality perspective.

年9月发布经修订的综合性测试套件和题为"制订《全球统一制度》国家实施战略"的最新指导文件.
Release in September 2010 of the revised Comprehensibility Testing Package and the updated version of the guidance document entitled" Developing a national Globally Harmonized System implementation strategy.

与国际妇女经济学协会协作，向政府和非政府组织伙伴提供关于建立资产的指导文件和技术支助(1)；.
(iv) Provision of guidance documents and technical support to government and NGO partners on asset building in partnership with the International Association for Feminist Economics(1);