的措施是 - 翻译成英语

• measures are
• step is
• measure is
• measures were
• measure was
• practices are
• measure came

在 中文 中使用 的措施是 的示例及其翻译为 英语

一项重要的准备措施是任命授标委员会，负责评价投标书并向订约当局提出授标建议。
One important preparatory measure is the appointment of the committee that will be responsible for evaluating the proposals and making an award recommendation to the contracting authority.

这些严厉的措施是在紧急情况下采取的，大多遵从埃尔多安的命令。
These draconian measures were taken under emergency rule, generally under orders from Erdogan's circle.

最重要的预防措施是戒烟、增加身体活动和更健康的饮食。
The most important preventive measures are to stop smoking, more physical activity and a healthier diet.

以色列在这方面的最近措施是，2010年12月设立了所谓的戈兰定居者理事会。
The most recent such Israeli measure was the establishment of the socalled Golan Settlers' Council in December 2010.

另一个重要的准备措施是任命独立的顾问，他们将协助订约当局实施筛选程序。
Another important preparatory measure is the appointment of the independent advisers who will assist the contracting authority in the selection procedures.

东京方面认为，韩国推出的措施是不公平的，而包括美国和澳大利亚在内的其他国家则取消或放松了与福岛有关的措施。
Tokyo argued that Korea's excessive measures were unfair, while other countries, including the U.S. and Australia, lifted or eased their Fukushima-related measures..

希腊的紧缩措施是巨大的反革命攻势的一部份，旨在削减惠及工人阶级的每一个社会保障计划。
The Greek austerity measures are part of a massive counterrevolutionary offensive aimed at slashing every social program benefiting the working class.

最重要的措施是2004年对稻谷和2006年对小麦实施最低收购价格政策。
The most important policy measure was the minimum procurement price initiative, which was launched for rice in 2004 and for wheat in 2006.

总之，建议的控制措施是五氯苯酚及其相关化合物应当列入《公约》。
Overall, the suggested control measure is that PCP and its related compounds should be listed under the Convention.

实施的这些措施是为了减少失业群体（尤其是妇女）可能遭遇剥削和成为贩运人口受害者的脆弱处境。
Those measures were put in place to reduce the vulnerability of unemployed groups, especially women, to exploitation and trafficking in persons.

委员会认为，最重要的保护措施是控制蚊子的数量和防止风险人群，特别是避免怀孕妇女遭到蚊子的叮咬。
At present, the most important protective measures are the control of mosquito populations and the prevention of mosquito bites in at-risk individuals, especially pregnant women.

另一项重要的措施是设立教育优先区，确保教育和社会经济指数较低区域的学生(包括罗姆学生)的融入。
Another important measure was the establishment of education priority zones to ensure integration of students from areas with low educational and socioeconomic indicators, including Roma pupils.

一项重要的筹备措施是任命一个委员会，负责评估建议书，向授标委员会提出授标建议。
Appointment of the award committee One important preparatory measure is the appointment of the committee that will be responsible for evaluating the proposals and making an award recommendation to the awarding authority.

一些基本的维护措施是保存热水器维修或更换所需的一切基本维护措施。
Some basic maintenance measures are all that are required to save a bundle on water heater repair or replacement.

如果利率上升，正常的防御措施是进行短期证券投资，并增加与通胀挂钩的证券。
In the event of rising interest rates, the normal defensive measure is to invest in securities with a short-term duration, and increase investments in inflation-linked securities.

一项普遍提到的措施是通过法律保护少数群体，扩大服务范围，以及让少数群体参与政治进程。
One commonly described measure was the adoption of laws designed to protect minorities, conduct outreach and engage them in the political process.

近期实行的安全措施是需要跨越的另一壁垒，也亟须在设备和人力资源上投资。
The recent security measures were seen as an additional barrier to surmount and for which investment in equipment and human resources was badly needed.

班杜拉反思了目前的医疗体系，以及普通民众可获得的预防措施是多么的少。
Bandura reflects on the current medical system and how few preventive measures are available to the general population.

最有效的预防措施是限制在床上的时间量，白天限制白天睡眠量。
The most effective preventive measure is limiting the amount of time in bed during the day and restricting the amount of daytime sleep[336].

这些严厉的措施是在紧急情况下采取的，一般是在埃尔多安的圈子下。
These draconian measures were taken under emergency rule, generally under orders from Erdoğan's circle.