EI: I don't think that the current American administration is interested in domination of the Middle East.
直到今天,他们所提出的过于强大的中央政府是对自由的威胁这一观点仍然继续影响着美国政治文化。
To this day, their belief that a too-powerful central government is a threat to liberty continues to influence American political culture.”.
撒切尔夫人曾显现,她的政府是濒临哲学思惟的运用,而非仅是实行行政纲要。
Margaret Thatcher's government was, she says, about the application of a philosophy, not the implementation of an administrative programme.
我还要自豪地说,我的政府是建立在法制的基础上。
In addition, I am proud to say that my administration is based on the rule of law.
该国的政府是一个君主立宪制国家,目前的统治者是阿尔贝二世亲王。
The country's government is a constitutional monarchy, and the current ruler is Prince Albert II.
美国国家通讯社官方通讯社周末表示,美国总统唐纳德·特朗普的政府是通过举行演习“乞讨核战争”的。
Its official KCNA state news agency said at the weekend that U.S. President Donald Trump's administration was“begging for nuclear war” by staging the drills.
但是沙马总理说,他的政府是经合法选举产生的,将做满四年任期。
But Mr. Samak says his government was elected legally and is looking to serve a four year term in office.
首先,特朗普对这些国家的公民实施的旅行禁令,令人们更加相信他的政府是反穆斯林的。
For one thing, the travel ban that Mr. Trump imposed against citizens of such nations has fueled notions that his administration is anti-Muslim.
我是基督徒,但我不相信我们的政府是为了修补男人的灵魂而设计的。
I am a Christian, but I do not believe that our government was designed to mend men's souls.
我希望这个国家的每一个军人都知道我们的政府是为你服务的。
I want every military family in this country to know that our administration is at your service.
政治稳定:马来西亚的执政政府是世界上服务长久的自由选举政府。
Political stability: The ruling Government is the longest serving freely elected Government in the World.
撒切尔夫人曾表示,她的政府是接近哲学思想的运用,而非仅是履行行政纲领。
Margaret Thatcher's government was, she says, about the application of a philosophy, not the implementation of an administrative programme.
虽然我们的政府是一个慈善组织,这是不怀好意的对这种想法。
Although our government is a benevolent organization, it is ill-disposed toward such ideas.".
起初,他的政府是该机构与右翼之间的联盟。
At first, his government was a coalition between that establishment and the right wing.
马杜罗说,他的政府是由反对派领导的“经济战争”的受害者,而这些反对派受到了华盛顿的帮助。
Maduro says his government is the victim of an“economic war” led by the opposition with the help of Washington.
这成为了苏联卫星状态跟随战争,但它的政府是比较宽容和进步。
It became a Soviet satellite state following the war, but its government was comparatively tolerant and progressive.
然而,创始人看到了这些问题,即我们说耶稣是谁以及我们所说的政府是如何不可分割地交织在一起的。
But the Founders saw these questions of who we say Jesus is and what we say government is[as] inextricably intertwined.”.
随着时间的推移,荷兰殖民种植园开始下降,为遥远的荷兰政府是货源少提供给它的殖民地的资金支持。
Over time, the Dutch colonial plantations began to decline, as the distant Dutch government was supplying less financial support to its colony.
我们有良好的记录,并将继续说服马来西亚人民,我们的政府是最佳选择。
We have a strong record and we will continue to tell the Malaysian people that our government is still the best choice.
这成为了苏联卫星状态跟随战争,但它的政府是比较宽容和进步。
It became a communist satellite state of the Soviet Union following the war, but its government was comparatively tolerant and progressive.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt