的政府首脑 - 翻译成英语

• head of government
• heads of government
• heads of governments

在 中文 中使用 的政府首脑 的示例及其翻译为 英语

以下国家的政府首脑发来贺电：孟加拉国、保加利亚、中国、印度、马里和泰国。
Messages were received from the Heads of Government of the following countries: Bangladesh, Bulgaria, China, India, Mali and Thailand.

暴力行为本身就是一种卑鄙的行为，而对一个经民主选出的政府首脑实施此种行为则尤其如此。
A violent act, deplorable as it is in itself, is particularly so when perpetrated against a democratically elected head of Government.

下列国家的政府首脑发来了信息：柬埔寨、中国、格林纳达、印度、马耳他和泰国。
Messages were received from the Heads of Government of the following countries: Cambodia, China, Grenada, India, Malta and Thailand.

安提瓜和巴布达总理，是安提瓜和巴布达的政府首脑。
The head of government of Antigua and Barbuda is the prime minister of Antigua and Barbuda.

以下国家的政府首脑发来了贺电：中国、印度、马来西亚、马里、毛里求斯和泰国。
Messages were received from the Heads of Government of the following countries: China, India, Malaysia, Mali, Mauritius and Thailand.

然而欧盟委员会主席不像一个正常的政府首脑，没有外交政策权力、命令部队权力或提高税收权力。
The President of the Commission, unlike a head of government, does not determine foreign policy, command troops or raise taxes.

地球有一个统一的政府首脑，那就是地球总统理查德•尼克松的头（从第二季开始）。
Earth has a unified government, headed by the President of Earth(from season 2 onwards being Richard Nixon's head)..

米洛舍维奇总统作为南斯拉夫联盟共和国的政府首脑,对促进和平解决科索沃问题负有特殊责任。
President Milosevic bears a special responsibility as head of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia for promoting a peaceful settlement to the problems of Kosovo.

我借此机会宣布，我将向共和国总统提交我的政府首脑辞呈，”他表示。
I take this opportunity to announce that I will present my resignation as head of government to the president of the republic,” he added.

在上任后不久，有次在他信通过Skype参加每周内阁会议时，有记者询问谁才是真正的政府首脑。
Soon after taking office, when Mr. Thaksin joined a weekly cabinet meeting via Skype, reporters asked who was really the head of the government.

民族武装团体的领导人也对包括昂山素季和和平委员会在内的政府首脑持续感到沮丧。
Leaders of ethnic armed groups also have a continued frustration with government heads, including Daw Aung San Suu Kyi and the peace commission team.

我借此机会宣布，我将向共和国总统提交我的政府首脑辞呈，”他表示。
I take this opportunity to announce that I will present my resignation as head of government to the president of the republic," he said.

捷克斯洛伐克总理(PrimeMinisterofCzechoslovakia)是捷克斯洛伐克的政府首脑，捷克斯洛伐克第一共和国在1918年创立这一职务，直到捷克斯洛伐克联邦共和国在1992年解散。
The Prime Minister of Czechoslovakia was the head of government of Czechoslovakia, from the creation of the First Czechoslovak Republic in 1918 until the dissolution of the Czech and Slovak Federative Republic in 1992.

波兰、丹麦、瑞典、挪威、比利时、荷兰、马耳他、芬兰、葡萄牙、卢森堡的政府首脑也正在参与这次历史性运动。
The heads of Government of Poland, Denmark, Sweden, Norway, Belgium, the Netherlands, Malta, Finland, Portugal and Luxembourg are also participating in this historic event.

根据该《宣言》，117个国家的政府首脑承诺将努力消除贫穷，实现充分就业目标，并促进稳定、安全与正义的社会，以实现压倒性的发展目标。
In accordance with the Declaration, the 117 heads of Governments pledged to work for the eradication of poverty, the goal of full employment and the fostering of stable, safe and just societies for the overriding objectives of development.

东南亚地区十个国家的政府首脑早在1995年12月15日、即1995年会议的7个月之后就签署了《东南亚无核武器区条约》。
The South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty had been signed by the heads of Government of the 10 countries in the region on 15 December 1995, seven months after the 1995 Conference.

他或将成为欧洲最年轻的政府首脑.
He will become the world's youngest head of government.

他是欧洲最长任职的政府首脑.
He is the longest serving president in Europe.

他是欧洲最长任职的政府首脑.
She is Europe's longest-serving European leader.

英联邦：关于2015年后发展议程的政府首脑会议.
Commonwealth: Meeting of Heads of Government on the Post-2015 Development Agenda.