在 中文 中使用 的新闻报道 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她还引用了今年早些时候的新闻报道，称总统已将萨尔瓦多，海地和一些非洲国家称为“shithole国家”。
She also cited news reports from earlier this year that the president had referred to El Salvador, Haiti and some African nations as“shithole countries.”.早期的结果在广泛的新闻报道之后的许多出版物中被描述。
最近的新闻报道引用了一封内部邮件，暗示我们会为了政治目的而牺牲搜索结果的完整性。
Recent news stories reference an internal email to suggest that we would compromise the integrity of our Search results for a political end.在决定是否让孩子观看悲剧的新闻报道之前,父母应该先看新闻,然后由他们的判断来决定。
Before deciding whether to let a child watch news coverage of a tragedy, parents should watch the 关于事件和事实的新闻报道，具有纯粹的信息性质(每日新闻报道、电视节目、交通安排等)。
News reports on events and facts, which have a purely informational character(daily 这篇以及其他有关Facebook使用用户数据的新闻报道受到了国际上的广泛关注，其中包括在澳大利亚的重要报道。
This, and other news stories about Facebook's use of user data, received widespread international attention, including significant coverage in Australia.企业产生的负面新闻报道似乎对消费者的购买决策产生了直接影响。
Negative press coverage that companies generate seemingly has a direct impact on consumers' purchasing decisions.他还鼓励政府为制定负责任和讲道德的新闻报道和社会媒体的使用，发挥积极作用。
He also encourages the Government to play a proactive role in the development of responsible and ethical journalism and social media usage.曼德拉的住院治疗迅速占据了南非的新闻报道，其中大部分都集中在本月晚些时候在Mangaung举行的ANC全国大会上。
Mandela's hospitalization quickly dominated news coverage in South Africa, where most have been focused on the upcoming ANC national convention later this month in Mangaung.委内瑞拉的新闻报道表明，这些球员实际上可能是导致他们死亡的意图抢劫的受害者。
Venezuelan news reports indicated that the players may actually have been victims of an intended robbery that led to their deaths.然而，最近的新闻报道显示，政府和企业已经在使用通过面部来判断亲密特征的工具。
Recent press reports, however, suggest that governments and corporations are already using tools aimed at revealing intimate traits from faces.这次活动在意大利得到了广泛的新闻报道，帮助向公众介绍了替代发展的概念。
The event received wide press coverage in Italy and helped to introduce the concept of alternative development to the public.巴恩斯在1930年代发表了很少的新闻报道，并且在很大程度上依赖于佩姬·古根漢的财政支持。
Barnes had published little journalism in the 1930s and was largely dependent on Peggy Guggenheim's financial support.考虑到分析其模块的几家网络安全公司的新闻报道和关注，Stuxnet不太可能出现在一个可识别的版本中。
Considering the news coverage and attention received from several cybersecurity companies that analyzed its modules, Stuxnet is unlikely to emerge in a recognizable version.关于事件和事实的新闻报道，具有纯粹的信息性质(每日新闻报道、电视节目、交通安排等)。
News reports on events and facts, which have purely informational nature(daily 以色列代表当时以我们不了解的新闻报道为依据对我方的发言作了答复。
The Israeli representative had responded to our statement at the time, relying on press reports which we had not been apprised of.年我们有充满神奇的科学突破和一些很酷的科学新闻报道，但今年的科学摄影也同样亮眼。
This year was full of amazing scientific breakthroughs and some cool science news stories, but the scientific images of 2016 were equally remarkable.最近的新闻报道中强调，消费者担心信标会“追踪自己的一举一动”。
Recent press coverage has highlighted consumer fears about beacons"tracking your every move.".他的新闻报道记载了纽约市的日常生活-他撰写关于莫霍克钢铁工人，渔民，街头传教士，调酒师，票务员和胡子女士.
His journalism chronicled everyday life in New York Cityhe wrote about Mohawk steelworkers, fishermen, street-preachers, bartenders, ticket-takers, and bearded ladies.因此，早期的新闻报道更多地关注5G基金，而不是运营商的不当行为。
As a result, early news coverage of the announcement focused more on the 5G fund than on the carriers' misdeeds.
