的新领域 - 翻译成英语

• new field
• new area
• new frontier
• new areas
• new territory
• new domain
• new sectors
• new fields
• new frontiers
• new realm
• emerging area
• new arena

在 中文 中使用 的新领域 的示例及其翻译为 英语

(a)查明现有工具和方法进一步发展的优先事项，并确定需要政策相关工具和方法的新领域；.
Identifying priorities for the further development of existing tools and methodologies, and identifying new areas where policyrelevant tools and methodologies are required;

数字化综合城市空间的新领域被称为智能城市。
The new domain of digitally integrated urban space has come to be known as the‘smart city'.

从2004年起，公司发起了跨学科研究的新领域，即将计算、商业和社会科学融合在一起-称为服务科学。
Since 2004 it has been advocating a new field of interdisciplinary study that blends computing, business and social science- called service science.

我们正在进入医学创新的新领域，能够重新编辑病人自己的细胞来对抗致命的癌症。
We're entering a new frontier in medical innovation with the ability to reprogram a patient's own cells to attack a deadly cancer,”.

这两个例子为UX设计师打开了令人兴奋的新领域。
Both these examples open up exciting, new territory for UX designers.

新形势下，中国努力推动南南合作和南北对话，探索与发展中国家互利合作的新领域、新途径。
China has worked hard to promote South-South cooperation and North-South dialogue, exploring new areas and new ways of mutually beneficial cooperation with other developing countries.

(数据是一个有关偏见和错误的新领域，在这里面，错误和偏见更难找到和修复)。
(Data is the new domain of biases and bugs, and here the bugs and biases are harder to find and fix.).

网络安全：控制信息的新领域，从黑客和大范围服务故障一直到鲜为人知的国家网络战的可能性.
Cybersecurity: the new frontier for controlling information, from hackers and massive service failures to the little-understood possibility of cyberwarfare between nation states.

免疫治疗是抗击癌症的一个令人兴奋的新领域，使用患者自身免疫系统的细胞来治疗疾病。
Immunotherapy is an exciting new field in the fight against cancer that uses cells from the patient's own immune system to tackle the disease.

其中一些正在触及欧盟的职能，或者进入了欧盟和中国之间已经有倡议的新领域。
Some of them are touching on EU competences, or they are going into new areas where there are already initiatives between the EU and China.

促进发展中国家跻身世界贸易中具有活力的新领域：钢和相关特种产品；.
Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade: steel and related specialty products;

就像虚拟化，云计算逐渐成为一个典型数据中心的新领域。
Much like virtualization, cloud computing comes as new territory for a typical data center.

只有在这个激动人心的新领域的标准参考在一个协同的方式相结合的物理，化学和材料科学的观点。
The only standard reference in this exciting new field combines the physical, chemical and material science perspectives in a synergic way.

这是因为重要的新领域（例如，数字领域）遭遇到的是经济中的所有产业。
This is because a new domain of significance(think of the digital one) is encountered by all industries in an economy.

数据科学是人类知识的新领域和发现的一个新的领域。
The data science is a new frontier of human knowledge and a new domain of discovery.

一个重要的新领域是它与全球环境基金的合作，对此应鼓励和扩大。
An important emerging area was its cooperation with the Global Environment Facility(GEF), which should be encouraged and expanded.

我们将继续建立我们的核心业务，同时扩展到移动和多变量测试的新领域。
We will continue to build out our core business while expanding into new areas within mobile and multivariate testing.”.

按照渥太华稳定的历史标准，这是一个奇怪的新领域。
By the steady-as-you-go historical standards of Ottawa, this is strange new territory.

TD/B/COM.1/EM.28/4促进发展中国家跻身世界贸易中具有活力的新领域：钢和相关特种产品.
TD/B/COM.1/EM.28/4 Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade: Steel and related specialty products.

然而，科学称为表观遗传学的新领域表明DNA表达在很大程度上取决于该神经元从外部环境接收的刺激。
However, a new field of science called epigenetics suggests that DNA expression largely depends on the stimulation that the neurons receive from the external environment.