On the national level, the Orsted satellite and the related research programme is a good example of such a project.
较短的留学方案是在诸如台湾,土耳其,日本,中国和印度地区提供。
Shorter study abroad programs are available in locations such as Taiwan, Turkey, Japan, China, and India.
亚当斯和汉伯的方案是基于事实,马通过协会和噪音连接到学习活动。
Adams and Huber's scheme is based on the fact that horses learn by associating and connect noises to events.
一个更加通用并且安全的方案是更改--扩展--结果的类型,使之包含一个错误位。
A more general and safer solution is to change- extend- the type of the result to include an error bit.
虽然一些较大的结石需要手术,但通常的治疗方案是等待结石排出,平均需要10天。
While some larger stones require surgery, the usual treatment plan is simply to wait for the stones to pass, which takes an average.
EMBA的墨西哥方案是专为目前的职业生涯中期的专业人士寻求推进自己的职业生涯,通过进一步的教育。
EMBA Mexico programs are designed for current mid-career professionals who seek to advance their careers through further education.
借助于计算机的培训方案是毒品和犯罪问题办公室提供的培训与能力建设援助的组成部分之一。
The computer-based training programme is an integral part of the training and capacity-building assistance provided by UNODC.
一个干净,优雅的URL方案是高质量Web应用程序中的一个重要细节。
A clean, elegant URL scheme is an important detail in a high-quality Web application.
削减成本的补偿方案是你的,鼓励当地工作人员积极使用,成为一个称职的指挥中心。
Cost-cutting compensation packages are yours, encouraging the active use of local staff to become a competent command center.
你会怎样决定呢?最实用的方案是使用一些典型的样本组件,并尝试用X光系统检查它们。
The most practical solution is to take some typical sample assemblies and try the X-ray system out.
在苯二氮卓类药物的治疗中,推荐的治疗方案是基于逐渐的,有时几个月,减少苯二氮卓的剂量。
In the treatment of benzodiazepine dependence recommended treatment regimen is based on a gradual, sometimes for several months, reduction of the dose of benzodiazepine.
如安理会所知,有效的新闻方案是成功的维持和平行动的一个重要组成部分。
As the Council is aware, an effective public information programme is an essential component of any successful peacekeeping operation.
一个流行的方案是基于使用化学成分和规范矿物学。
One popular scheme is based on the use of both chemical components and normative mineralogy.
类似的方案是针对俄罗斯,委内瑞拉和各种“色彩”前东欧革命。
Similar programs are aimed at Russia, Venezuela, and various“color” revolutions in the former Eastern Europe.
最有效的方案是自始就部署高密度光纤,让机器对机器的通信能够快速实现。
The most effective solution is to deploy high-density fiber from the beginning, enabling machine-to-machine communication to be implemented quickly.
如果你有高胆固醇,实行严格的锻炼方案是很好的方法,让你的数字自然降低。
If you have high cholesterol, implementing a strict exercise regimen is great way to get your numbers down naturally.
这一独特的方案是由地方政府协会设计和在全球、区域与国家各级执行。
This unique programme is designed and implemented by Local Government Associations(LGAs) at global, regional and national levels.
合理的施工方案是管道施工在先,然后砌墙,密封墙体,然后才吊顶。
A reasonable construction plan is to construct the pipeline first, then build the wall, seal the wall, and then suspend the ceiling.
一个简单的备份方案是一次备份所有东西,然后备份上次备份后改变的所有东西。
A simple backup scheme is to back up everything once, then back up everything that has been modified since the previous backup.
面向博物馆入场的家庭方案是免费的,对会员免费的,面向6至12岁儿童的家庭,并包括小吃。
Family programs are free with Museum admission and for Members, geared toward families with children ages 6-12 years old, and include a snack.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt