的更加 - 翻译成英语

• more

在 中文 中使用 的更加 的示例及其翻译为 英语

API使应用程序的特性更加丰富和动态，但它们也增加了攻击面。
APIs make for a more feature-rich and dynamics world of applications, but they also increase attack surface.

有关土著人民人权和基本自由的更加引起争议的问题之一涉及已经经过多次辩论的人民自决权问题。
One of the more controversial topics surrounding the human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples concerns the much-debated right of peoples to selfdetermination.

Redis使用的更加广泛，因为它有着一个内存型K/V存储，并且持久化是可选的。
Redis is more widely used and has an in-memory K/V store with optional persistence.

另外由于蓄电池成本的下降，太阳能将变的更加有竞争力，因为电动汽车将会挑战传统的交通工具。
With the falling costs of battery storage, solar will become even more competitive which means electric vehicles could challenge traditional passenger vehicles.

斯宾诺莎的泛神论的更加出乎意料的后果是它消除了自由意志的可能性或者任何种类的偶然性。
A more unexpected corollary of Spinoza's pantheism is that it eliminates the possibility of free will, or of contingency of any kind.

墨尔本是澳洲增长最快的城市，大楼对土地的利用更加有效，并提供了更多可负担的住房选项。
Melbourne is the fastest growing city in the country, and towers offer a more efficient use of land and more affordable housing options.

他们与基于耶路撒冷的更加强大的闪米特祭司之间发生冲突。
The Galileans were in conflict with the more powerful Semitic priestly faction based in Jerusalem.

这两个特别法庭的成立更加突出了常设国际刑事法院的必要性。
These two temporary tribunals highlighted the need for a more permanent court.

短信和视频通话只是招聘人员现在可以利用的更加便捷和引人入胜的后续方法的两个示例。
Text messages and video calls are just two examples of more convenient and engaging follow-up methods recruiters can now leverage.

香港专业教育学院发现，随着歌曲的更加开放，歌手/作曲家的类型，你不应该压缩多少，如果在所有。
I have found that with the more open, singer/songwriter types of songs, you shouldn't compress much, if at all.

如今的状况更加复杂，因为对规则的不断揭露、挑战和打破已经成了艺术本身的主要内容。
It becomes all the more complicated because exposing, challenging, or breaking the rules is now the main substance of art itself.

VTK6.1.0修复了故障，在6.0版的更加模块化的代码之上增加了功能。
VTK 6.1.0 fixes bugs and adds features on top of the more modular code structure of version 6.0.

(c)通过了给予寻求庇护的人更加保护性的地位的立法；.
(c)The adoption of legislation granting a more protective status to asylum seekers;

是的，地面发射器的发射更加精确，当时的参考和定向系统在太空中非常简单且朴实。
Yes, land-based launchers would fire much more precisely, then the frame of reference and orientation in space was very simple and unpretentious.

当时的城邦比今天的国家更加好战，但它们尊重运动会的神圣性。
The polis, the city-States of those times, which were even more bellicose than today' s States, respected the sacred nature of the games.

令艰巨的任务更加困难的一个事实是，项目从采购阶段到开始使用只有20个月。
A challenge made all the more difficult by the fact that the project would go from procurement stage to going live in just 20 months.

因此，需要有新的更加可持续的土地和水资源利用模式。
Thus a new paradigm of more sustainable land and water use was needed.

因此，中国与非洲的关系正在进入一个新的和更加怀疑的阶段。
As a consequence, China's relationship with the continent is entering a new and much more skeptical phase.

他们确已使许多人迷误，求你使不义的人们更加迷误。
And already they have misled many. And,[my Lord], do not increase the wrongdoers except in error.".

Minami博士的团队说，最重要的是“人类中耳的微生物群落比以前认为的更加多样化了。
The bottom line, Minami's team said, is that"the human middle ear is inhabited by more diverse microbial communities than was previously thought.