So the most serene city became the most appropriate setting for the reconciliation of Barbarossa and Alexander.
在AquilaMedical,我们的医生将就应采取的最合适的行动进行咨询和建议。
At Mediclinic, our doctors will advise on the most appropriate solution for you.
区块链提供的是一个去中心化的信任机制,正是用来解决供应链金融痛点的最合适的技术。
The blockchain features a decentralized trust mechanism, which is the most appropriate technology to solve the pain points in the field of supply chain finance.
有时候传统的Web应用模型是某个问题的最合适的解决方案。
Sometimes the traditional web application model is the most appropriate solution to a problem.
在TheAestheticsFirm,我们的医生将就应采取的最合适的行动进行咨询和建议。
At The Aesthetics Firm, our doctors will consult and advise on the most appropriate action that should be taken.
联署材料2指出,现在迫切需要对警察的外部监督的最合适的形式进行公众和专家讨论。
It stated that there was an urgent need for public and expert discussions on the most adequate form of external supervision over the police.
必须定期评估本报告所提出的建议在多大程度上依然不失为满足持续需求的最合适的建议。
It will be important to assess periodically how far the proposals suggested in this report continue to be the most adequate ones for continuing needs.
在AquilaMedical,我们的医生将就应采取的最合适的行动进行咨询和建议。
At Aquila Medical, our doctors will consult and advise on the most appropriate action that should be taken.
欧洲联盟毫不含糊地谴责一切恐怖行为和做法,但是认为第六委员会是彻底审议这一问题的最合适的论坛。
The European Union unequivocally condemned all terrorist acts and practices, but believed that the Sixth Committee was the most appropriate forum for a thorough consideration of the issue.
在所收集数据的基础上,采购实体可就未来采购中使用的最合适的采购方法作出更加知情的决定。
On the basis of the data collected, the procuring entity may take a more informed decision as regards the most appropriate procurement method to be used in the forthcoming procurement.
我们认为,所有会员国能够参加并在其中作出贡献的大会,是审议这项贯穿各领域的概念的最合适的论坛。
In our view, the General Assembly, where all Member States can participate and make a contribution, is the most appropriate forum for deliberating this cross-cutting concept.
For the foreseeable future, job creation and development projects, particularly small scale projects, may be the most appropriate ways to tackle poverty and enhance food security.
While LIDAR was found to be the most suitable technology to develop digital elevation models for coastal areas, very high resolution satellite imagery could be used to assess coastal erosion.
需要发展确保机密性的具体服务和方法,机构间妇女和两性平等网络将探索应对这个问题的最合适的手段。
Specific services and methodologies needed to be developed that ensured confidentiality. The Inter-Agency Network on Women and Gender Equality would be exploring the most suitable means of addressing the issue.
联合国是讨论此事的最合适论坛。
The United Nations was the most appropriate forum in which to discuss the matter.
PVC是生产三维表面掩模的最合适的材料。
PVC is the most suitable material forthe production of three-dimensional surface masks.
当前会议并非解决这一问题的最合适的场所。
The present forum was not the most appropriate place to decide the matter.
PVC是生产三维表面掩模的最合适的材料。
PVC is the most suitable material for producing three dimensional surface film.
主席请委员会考虑透明度规则生效的最合适日期。
The Chairperson invited the Commission to consider the most appropriate date for the entry into effect of the rules on transparency.
最近通过的全球定期审查是审查人权的最合适机制。
The recently approved universal periodic review was the most appropriate mechanism to examine human rights.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt