David: All right, I want to ask one last question on this subject, which is kind of dumb, but I think it's important.
这种方法的最后一个问题是,它会给你一种虚假的安全感。
One final problem with this approach is that it can lull you into a false sense of security.
过滤程序中值得一提的最后一个问题是,它们往往依赖于文字。
One last problem with filtering programs that deserves mention is that they tend to be exclusively text-based.
澳大利亚和津巴布韦的代表回答了商业竞争监督委员会的最后一个问题,该问题涉及对任命专员的政治干预。
KPPU' s final question, relating to political intervention in the recruitment of commissioners, was answered by the delegates from Australia and Zambia.
孔多塞先生提出来考察的最后一个问题是人类有机体的可完善性。
The last question which Mr. Condorcet proposes for examination, is, the organic perfectibility of man.
我要提及的最后一个问题是将于明年在坎帕拉举行的《罗马规约》第一次审查会议。
The last issue I would like to mention is the first Review Conference of the Rome Statute, to be held in Kampala next year.
不管怎样,明天后我父母的最后一个问题就是我是否在学校遇到麻烦。
One way or another, my parents' last problem after tomorrow would be whether I was in trouble at school.
桑德斯:来自美国的最后一个问题将转到美联社的JonathanLemire。
Final question from the United States will go to Jonathan Lemire from the AP.
化学处理PCB的最后一个问题是需要手动钻孔(除非你拥有CNC),这可能非常困难。
The last issue with chemically processed PCBs is the need for manual drilling(unless you own a CNC), which can be very difficult.
没事,SIM卡,我的最后一个问题可能是最难的一个,我们已经有ESTA的下午。
All right, Sim, my last question might be the hardest one we have had this afternoon.
桑德斯:来自美国的最后一个问题将转到美联社的JonathanLemire。
Final question from the United States will go to Jonathan Lemire, from the A. P.
我想谈的最后一个问题不一定是会话分裂的方式,而是一个如何区分它们的怪癖。
The last issue I want to talk about is not necessarily a way that sessions are divided, but a quirk of how they are.
我的最后一个问题是除了这项调查之外,人们可以在哪里找到更多关于你和你的工作的信息??
My last question is where's the best place people can find out more about yourself and your work?
桑德斯:来自美国的最后一个问题将转到美联社的JonathanLemire。
Press Secretary Sarah Sanders: The final question from the United States will go to Jonathan Lemire, from the AP.
这是你应该问的最后一个问题,因为你不应该在开始时对自己施加任何限制。
This is the last question you should ask because you shouldn't put any restrictions on yourself at the start.
价值观是我在这个讲台上想提及的最后一个问题。
Values are the last issue that I wish to mention from this rostrum.
今年调查的最后一个问题是,“您有什么反馈或想法要分享吗?”到目前为止人们在说什么?
The final question on the survey this year is,“Do you have any feedback or thoughts you would like to share?”.
我的最后一个问题涉及到了一个尚未充分评估的关键方面:进展。
My last question addresses a crucial aspect that is not enough evaluated: PROGRESSION.
至于你的最后一个问题:“有人会像我一样想要我吗?”.
As to your final question:“are there men who will want me as I am?”.
我想这是这里的记者们的最后一个问题,谢谢你,教授。
And thank you very much, I think this was the last question from the press here, and thank you Professor Englert.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt