的最后一段 - 翻译成英语

• last paragraph
• final paragraph
• final section
• the last stretch
• the last section

在 中文 中使用 的最后一段 的示例及其翻译为 英语

唯一的声音是火焰的噼啪声，罗恩用Hermione的羽毛笔剔除了关于摄魂怪的最后一段。
The only sounds were the crackling of the fire and Ron scratching out one last paragraph on dementors using Hermione's quill.

最后，在1984年州际公路的最后一段完工后，旧66号公路正式退役。
Finally, when the last stretch of throughway was completed in 1984, Route 66 was formally decommissioned.

顶级域名（TLD）是指域名的最后一段，或紧跟在“点”符号后面的部分。
The top-level domain(TLD) refers to the last section of a domain name or the part that follows immediately after the“dot” symbol.

在2013年3月底，非索特派团部队和索马里国家安全部队从青年党收复了240公里长的摩加迪沙-拜多阿公路的最后一段。
At the end of March 2013, AMISOM forces and SNSF recovered the last stretch of the 240-km Mogadishu-Baidoa road from Al-Shabaab.

该灯塔位于StonyCreekRoad的尽头，这条路的最后一段是碎石路径。
The lighthouse is at the end of Stony Creek Road, the last section of which is gravel.

在排位赛的最后一段，我知道我的车能够满足我的需求，”维特尔说。
In the last segment of qualifying I knew I had the car that does what I want,” Vettel said.

楼梯的最后一段，一些迟到的登山者正在做最后的努力，因为信仰努力克服疲劳。
Some belated climbers on the last section of the stairway were making a final effort, as faith strove to overcome fatigue.

该组是在10英里的长途跋涉的最后一段，正好飞进了他们会冷锋。
The group was on the last stretch of a 10-mile trek, and they would just hurtled into a cold front.

你的最后一段有好点（引用会很好）但仍然离题。
Your finally paragraph has good points(references would be nice) but still digress.

委员会在结论意见的最后一段确定缔约国下一次定期报告的提交日期。
The Committee, in the last paragraph of its concluding observations, establishes the due date for the State party' s next periodic report.

美国66号公路的最后一段在1984年威廉斯(亚利桑那州)被绕过，这导致在一些地方，部分小镇甚至一夜消亡。
The last piece of US Route 66 was bypassed in Williams(Arizona) in 1984; in some locations, towns died overnight.

委员会在其结论意见的最后一段规定缔约国下次定期报告的到期日。
The Committee, in the last paragraph of its concluding observations, establishes the due date for the State party' s next periodic report.

最后，在1984年州际公路的最后一段完工后，旧66号公路正式退役。
Finally, after the last stretch of freeway was completed in 1984, Route 66 was officially decommissioned.

请特别注意信的最后一段，其中要求把它们提供的信息分发给所有会员国。
I invite particular attention to be drawn to the last paragraph of the letter, in which the Member States request that the information they provide be circulated to all Member States.

我个人最喜欢的一段经文，就是在约翰一书的最后一段。
One of my favorite Bible verses is the last verse in the book of John.

Efrat-Smilg女士(以色列)在行使答辩权时提到阿拉伯叙利亚共和国代表声明的最后一段。
Ms. Efrat-Smilg(Israel), speaking in exercise of the right of reply, referred to the last paragraph of the statement of the representative of the Syrian Arab Republic.

平安时代起始于西元794年至1185年之间，为日本古代的最后一段历史时代。
The Heian period lasting from 794 to 1185, is the final period of classical Japanese history.

事实上，这段TGS预告即将成为六年内我们看到的最后一段关于《最后的守护者》的视频。
The TGS 2010 trailer would in fact be among the last footage we would see of The Last Guardian for six years.

他告诉学生，马修阿诺德一首诗，“多佛海滩”的最后一段总结了他对事物的看法：.
He told a student that the last stanza of Matthew Arnold's poem“Dover Beach” summed up his view of things.

应交日期(在审议的结论性意见的最后一段中确定).
Due date(as decided in the last paragraph of the concluding observations under consideration).