的最后形式 - 翻译成英语

• final form
• the ultimate form
• last form
• the eventual form

在 中文 中使用 的最后形式 的示例及其翻译为 英语

关于这个专题的工作的最后形式，北欧国家认为，至少在有关责任的部分，采取公约形式或许较为可取。
As to the final form of work on the topic, the Nordic countries believed that a convention might be preferable, at least for the liability part.

最后，关于该文书的最后形式，罗马尼亚代表团赞成"软法律"的处理方式。
Lastly, with regard to the final form of the instrument, his delegation favoured a" soft law" approach.

至于该专题的最后产出形式，确定立场的时机尚不成熟，但联合王国代表团敦促委员会采取灵活态度。
As to the final form of the output of the topic, it was premature to take a view, but his delegation would urge the Commission to be flexible.

对于条款草案的最后形式问题，各国政府的意见有分歧。
On the question of the final form of the draft articles, the views of Governments were divergent.

有关此类机制的最后形式及何时举行会议等问题的讨论仍在进行之中。
Discussions about the final form of these mechanisms and when a session would be held are ongoing.

这次会议的最后形式将在2003年5月理事会部长委员会下次会议期间进行讨论。
The final modalities of this event would be discussed in May 2003 during the next session of the Committee of Ministers of the Council.

我们被告知，路径图的最后形式将在12月20日公布。
We have been told that the final form of the road map is to be unveiled on 20 December.

他回顾指出，特别报告员已清楚说明，条文的起草不会影响它们的最后形式。
He recalled that the Special Rapporteur had made it clear that the articles were drafted without prejudice to their final form.

委员会还欢迎就本专题涵盖环境所造成的损害的程度以及工作的最后形式发表评注。
Comments would also be welcome on the extent to which damage to the environment per se should be covered by the topic, as well as on the final form that the work should take.

澳大利亚代表团将在有关赔偿责任的条款草案的实质内容确定之后，才对该专题工作的最后形式作出评判。
Her delegation would reserve its judgement on the final form of work on the topic until the substance of the draft articles on liability had been determined.

评述还将提供任何补充理由，对建议的最后形式加以说明。
It would also present any additional reasoning that would shed light on the final form of the recommendation.

此外，有代表提请注意第六委员会目前正在进行的有关国家责任条款应采取的最后形式的辩论。
Attention was also drawn to the continuing debate in the Sixth Committee on the final form to be adopted for the articles on State responsibility.

还有人认为,解决争端的程序问题同条款草案的最后形式有着密切的关系。
There was also the view that the question of the procedures for dispute settlement was closely linked to that of the final form of the draft articles.

国际法委员会已经明智地决定在二读之后通过这些条款草案，而不影响案文的最后形式。
The Commission had wisely decided to adopt those draft articles on second reading without prejudice to the final form of the text.

解决争端的程序问题是密切联系到条款草案的最后形式。
The issue of procedures for dispute settlement was closely linked to that of the final form of the draft articles.

有代表团认为，现在要委员会决定工作的最后形式为时尚早。
According to another view, it was premature for the Commission to decide on the final form of its work.

还指出，条文草案的最后形式尚未确定，而只有根据条文草案的最后形式才能就第3款作出决定。
It was further indicated that a decision on paragraph 3 could be made only in light of the final form of the draft provisions, which was still undetermined.

的嘲弄，他认为西方自由民主是“人类政府的最后形式”。
He saw“the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.”.

的嘲弄，他认为西方自由民主是“人类政府的最后形式”。
Meaning that there would be“the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.”.

最后，对委员会关于该专题的工作的最后形式进行讨论为时尚早，因为解决办法将视特定责任制度的未来发展而定。
Lastly, it would be premature to discuss the final form of the Commission' s work on the topic, since the solution would depend on the development of specific liability regimes in the future.