在 中文 中使用 的最显著 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非洲同侪审议机制是非洲发展新伙伴关系的最显著特征之一，也是集体自我评估方面迄今一项最为大胆的试验。
但我们不能忽视坏国家政策的全球效应，罗德里克所提出的最显著的例子是温室气体排放和传染病。
But we cannot ignore 精简规则和程序是人力厅采取的最显著的措施之一。
在美国，NOAA的国家中心环境信息（NCEI）提供了地球上的环境数据的最显著档案的一次公开访问。
After: NOAA's National Centers for Environmental Information(NCEI) hosts and provides public access to one of the most significant archives for environmental data on Earth.因此，有意义的参与是增强权能的最显著特征之一。
Meaningful participation is, therefore, one of the most prominent features 其新颖的概念,完美的健身,和罕见的辉煌的物质,使大楼梯毫无疑问的最显著特点之一。
Its novel conception, perfect fitness, and rare splendor 通过和孩子的对话，教给他们新的词汇，是让阅读成功的最显著指标之一。
Conversations with your child give them new vocabulary, one of the most significant predictors 对于自然界和社会，在今天的生产方式中，主要只重视最初的最显著的结果。
In relation to nature, as to society, 社会保障制度的建立是造福赞比亚人民的最显著成就之一。
显然，放射性碘沉降物导致的儿童甲状腺癌发病增加是切尔诺贝利核事故所造成的最显著的健康影响。
It is clear that 无线宽带：推动宽带在全球普及的最显著的趋势，是无线通信服务的容量和功能一直在快速、急剧增长。
Wireless broadband: The most significant trend contributing to the worldwide spread of broadband has been the rapid and dramatic increase in the capacity and functions of wireless telecommunications services.您将看到的最显著的改进就是，现在大多数链接是按照从所有反向链接中均匀抽取的方式（而不是按字母顺序）选择出来的。
The most significant improvement you will see is that 本文件概述了过去一年里根据常设论坛第二届会议（2003年）建议5(a)、116和35开展技术活动方面的最显著的进展。
This document provides a summary of the most notable developments concerning technical co-operation within the past year, in response to Recommendation Nos. 5(a), 116 and 35 of the Permanent Forum at its second session(2003).地理信息属于空间信息，其位置的识别是与数据联系在一起的，这是地理信息区别于其它类型信息的最显著的标志。
In geographic information, its location is identified by data, which is the most significant sign that geographic information differs from other types of information.就判例而言,将一项解释性声明重新归类为保留的最显著的例子也许是欧洲人权法院在Belilos一案中作出的判决。
So far as jurisprudence is concerned, the most remarkable example of an interpretative declaration being reclassified as a reservation is probably provided by the judgement delivered by the European Court of Human Rights in the Belilos case.贫困、歧视、耻辱感、危机和冲突是导致艾滋病毒/艾滋病问题加剧的若干最显著因素，必须认真彻底地加以应付。
Poverty, discrimination, stigma, crises and conflicts are among the most prominent factors that contribute to the exacerbation of the HIV/AIDS problem. They must be addressed in a serious and thorough manner.这些山峰的中最显著的无疑是在3656米高处的GrandeMotte，在其冰川坡面上还有这个滑雪胜地最高的滑雪道。
The most distinct of these peaks is without a doubt 第二部分提供了财务统计，并从全球角度概述了本报告周期新出现的《荒漠化公约》融资的一些最显著的特点和模式。
The second section provides financial statistics and an overview of some of the most distinctive features and patterns of UNCCD financing from a global perspective that emerged from this reporting cycle.这就是为什么我们拥有这么庞大的、职业化的娱乐机构，一种自动化的分心工业，也是我们称之为文明的最显著的部分。
That is why this enormous structure of professional amusement, of automated distraction, is so prominent a part of what we call civilization.和某些史密斯的最显著演出的详细说明。
And detailed descriptions of some of Smith's most significant performances.
