在 中文 中使用 的最直接 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在所有交战国中，缺乏食品储备是人民群众不满和愤怒的最直接和最尖锐的原因。
In all warring countries, a shortage of food supplies is the most immediate, the 同位素是估算水资源年龄、脆弱性和可持续性的最直接和最有力的工具。
Isotopes are the most direct and powerful tools available to estimate 所以他将地球视为关于宇宙学的我们最直接的体验。
So he saw the Earth as our most immediate experience of cosmology.这是创建一种不仅仅是可持续的新农业的最直接的方式。
This is the most direct way to create a new agriculture that is more than just sustainable.此外，大规模毁灭性武器有可能落入恐怖主义分子手中，成为世界面临的最直接的安全挑战。
In addition, the possibility of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists had become the most immediate security challenge facing the world.有意义的对话和经常面对面地参与民间社会组织的活动，是建立信任和信任社区的最直接和有效的方法。
Meaningful dialogue and regular face-to-face involvement in civil society organizations are the most direct and effective ways of building trust and trusting communities.在一切交战国中，食品短缺是人民群众不满与愤怒的最直接、最迫切的原因。
In all warring countries, a shortage of food supplies is the most immediate, the 在一切交战国中，食品短缺是人民群众不满与愤怒的最直接、最迫切的原因。
In all the belligerent countries the lack of bread is the most immediate, the 基地"组织网在可预见的将来仍是美国面临的最直接和最严重的恐怖主义威胁。
The Al Qaida network will remain for the foreseeable future the most immediate and serious terrorism threat facing the United States.该条约三个核心目标的第一个目标就是不扩散，它是需要应对的最直接的挑战。
The first of the Treaty' s three core objectives, non-proliferation, was the most immediate challenge to be addressed.虽然蓝图的复制和修改是传播技术的最直接的选择，但有时候这种选择不一定能够得到。
While blueprint copying and modification are the most straightforward option for transmitting technology, that option is sometimes unavailable.题为"封锁的影响"的第四章方框一构成对所审议的主题的最直接的投入。
Box I of Chapter IV, entitled" Effects of the embargo", constitutes the most straightforward input to the subject under consideration.家长需要明确的建议，具体的屏幕时间限制是提供它的最直接的方式。
Parents need clear advice, and specific screen time limits are the most straightforward way to provide it.本章节给出了关于临床应用和疾病涉及到的各种问题的最直接的答案。
The purpose of this section is to provide the most straightforward answers to the various questions concerning clinical practice and diseases.可以说，英特尔公司对哥斯达黎加带来的最直接的战略成效，是直接外资在所在国的形象大获改善。
Arguably, the most immediate strategic impact that Intel brought to Costa Rica was a significantly better country image for FDI.应该给美联储暂停的最直接的全球问题是即将于6月23日举行的“英国退欧”公投。
Among the most immediate global issues that should be giving 部分核武器国家的不扩散问题，是威胁到不扩散制度的最直接和最基本的危险。
(a) 没有其他消磨时间的方式，赌博也成了农村青年互相攀比的最直接的方式。
But there is no other way to pass 不受限制、不顾法律、依靠强力（就这个词的最直接的意义讲）的政权，这就是专政。
Authority- unlimited, outside 时间的流动无疑是我们清醒时体验到的最直接的方面之一。
