Banks that are too slow or ineffective in their adoption of technology will end up exiting the market.
Young生成的知识最终将被纳入由研究团队其他成员开发的台式检测设备中。
The knowledge Young is generating will ultimately be incorporated into a benchtop detection device that will be developed by other members of the research team.
这个意图包括错误和失望的期望,即同样的真相最终将回响至最高荣誉,这没有什么不同。
It makes no difference that this intention included the false and disappointed expectation that that same truth would finally resound admajorem dei gloriam.
此外,该组织已承诺其使用的服务最终将导致99%的游戏产品被重复使用或回收。
In addition, the organization has promised that the services it uses will eventually result in 99% of game products being reused or recycled.
也许使阿尔法狗攻克围棋的技术最终将使计算机掌握语言,或者也许还需要点别的技术。
Perhaps the same techniques that let AlphaGo conquer Go will finally enable computers to master language, or perhaps something else will also be required.
这共同的身份最终将通过开发标准化版本马来统一的岛屿,并调用语言印尼语找到。
That common identity would eventually be found by developing a standardised version of Malay to unify the islands, and calling the language Bahasa Indonesia.
不过,这项私有化的提案最终将通过股东投票来敲定。
This proposal to go private would ultimately be finalised through a vote of the company's shareholders.
的绝大多数的星星在银河系中,包括我们自己的太阳最终将成为白色的小….
The vast majority of stars in the galaxy, including our own sun, will end up as white dwarfs.
希望该区域许多冲突造成的问题最终将通过谈判和对话解决。
It was to be hoped that the problems caused by the many conflicts of the region would finally be resolved through negotiation and dialogue.
世行报告估计,伊朗的出口最终将增加约170亿美元,约为其GDP的3.5%。
The Bank's report estimates that exports from Iran will eventually increase, too, by about US$17 billion, which is about 3.5% of its GDP.
扩展的AHP最终将为小型企业所有者提供长期过期的医疗保健选择和成本减免。
Expanded AHPs will finally offer small businesses owners long overdue healthcare choices and cost relief.
但委员会的效率和这次审查活动的成功最终将取决于各国政府履行这一承诺的政治意愿。
But the effectiveness of the Commission, and the success of this review exercise, will ultimately turn on the political will of governments to fulfil this pledge.
伊朗能源部去年预测,由道达尔主导的项目最终将产生价值数百亿美元的天然气。
Iran's energy ministry predicted last year that the Total-led project would eventually produce tens of billions of dollars worth of gas products.
转嫁给运营商的风险最终将意味着会有更多费用通过费率转嫁给最终用户。
Risks transferred to the operator would ultimately mean additional costs were passed to the final user through the tariff.
他表示,“我毫不怀疑,现金、债券、股票和黄金领域1%的资金最终将变成不同种类的加密货币。
Little doubt that 1% of the money in cash, bonds, stocks and gold will end up in crypto currencies.”.
与任何其他现代技术平台一样,区块链的价值最终将取决于终端用户所能获取的用途。
As with any modern tech platform, blockchain's value will eventually be determined by the usefulness of the apps that end users can access.
通过精确的诊断最终将带来更快的糖尿病医学发现,因此可显著改善这一特定人群的公共健康。
This will ultimately lead to faster diabetes medical discoveries through precise diagnosis and can therefore dramatically improve the public health of this particular population.”.
也许使阿尔法狗攻克围棋的技术最终将使计算机掌握语言,或者也许还需要点别的技术。
Perhaps the same techniques that let AlphaGo conquer Go will finally enable computers to master language, or perhaps something else.
Minn先生(缅甸)说,国家应对全球经济危机的对策最终将取决于国家政府对本国国情的评估。
Mr. Minn(Myanmar) said that national responses to the global economic crisis would ultimately depend on national Governments' assessments of their countries' situations.
这个发现足以保证在希腊罗马的战争最终将恢复。
That discovery was enough to guarantee that a Roman war in Greece would eventually be resumed.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt