的有争议 - 翻译成英语

• controversial
• disputed
• contested
• contentious

在 中文 中使用 的有争议 的示例及其翻译为 英语

他们知道投票和做出正确决定的重要性，但是却难以驾驭他们收到的有争议的选举通讯。
They know the importance of voting and making the right decision but struggle to navigate the contested election communication they receive.

星期五早些时候，法官重新审理了听证会，称纳萨尔的一位律师提出的有争议的评论是“不幸的”。
Earlier Friday, the judge reopened the hearing by saying controversial comments made by one of Nassar's attorneys were"unfortunate.".

法律的年度测试要求，共同核心标准和学校选择都是辩论中所包含的有争议的问题。
The law's annual testing requirements, Common Core standards and school choice are all controversial issues wrapped up in the debate.

在我的办公时间里，我们经常讨论技术问题，以及在课堂和指定阅读材料中提出的有争议的论点。
We regularly talked during my office hours about technical issues and contested arguments raised in the lectures and the assigned readings.

商店关闭将通过公司自愿协议（CVAs）进行，这是一个在陷入困境的零售商中流行的有争议的破产程序.
The store closures will be undertaken through Company Voluntary Agreements(CVAs), a controversial insolvency procedure in vogue among struggling retailers.

政府于2019年10月告知最高法院，它将针对现有的有争议的社交媒体法规提交修订后的规则。
The government in October 2019 had told the Supreme Court that it would submit the revised rules for the existing controversial social media regulations.

然而，人们对"合法逗留"表述的含义有争议。
There is, however, dispute as to the meaning of the terms" lawful presence" and" lawfully stay".

萨尔蒙德认为雷恩的评论有争议，并重申其形成英镑货币联盟的昔年，承诺设立必要的金融机构。
Rehn's comment was disputed by Salmond, who restated his belief that a sterling currency union would be formed and pledged to create the necessary financial institutions.

一旦对移徙者的年龄有争议，应给予其最优惠待遇，直至确定其是否为未成年人为止；.
Should the age of the migrant be in dispute, the most favourable treatment should be accorded until it is determined whether he/she is a minor;

年的选举有争议，导致竞争对手政府在的黎波里和东部的军事联盟竞争.
Elections in 2014 were disputed resulting in rival governments backed by competing military alliances in Tripoli and to the East.

因为耶和华与他的百姓有争议，他必与以色列人争辩。
The Lord has a controversy with his people, and he will contend with Israel.

在国际人道法的适用有争议的情况下，人权保护继续适用于受影响的人群。
Where the application of international humanitarian law was disputed, human rights protection continued to apply to affected populations.

虽然对美国的做法有争议，但在美国上市却是自愿的。
While US practice is controversial, listing in the United States is, of course, voluntary.

尽管法官的裁决有争议，但没有人质疑她所强调的驴子对该地区的重要性。
Though the judge's ruling was controversial no one questioned her emphasis on the donkey's importance to the Northeast.

尽管法官的裁决有争议，但没有人质疑她所强调的驴对该地区的文化重要性。
Though the judge's ruling was controversial, no one questioned her emphasis on the donkey's importance to the region.

钯能够吸收氢气，因此它也是1989年开始的有争议的冷聚变实验的关键组分。
Because it absorbs hydrogen, palladium is a key component of the controversial cold fusion experiments that began in 1989.

冷融合冷融合是一组在实验室实验中报道的有争议的影响。
Cold fusion is a set of controversial effects reported in laboratory experiments.

这种先到先得的方式，取代了IRCC去年引入但后来取消的有争议的随机抽签的流程。
This first-in, first-served approach to accepting applications replaces the controversial randomized lottery process that IRCC introduced last year and later scrapped.

完成边界划定的主要工作，将取决于双方能否及时就剩余的有争议地区达成协议。
Completion of the bulk of the demarcation work will depend on the ability of the parties to reach agreement on the remaining areas of disagreement in a timely manner.

钯能够吸收氢气，因此它也是1989年开始的有争议的冷聚变实验的关键组分。
Because it adsorbs hydrogen, palladium is a key component of the controversial cold fusion experiments that began in 1989.