的有益工具 - 翻译成英语

• useful tool
• a useful instrument

在 中文 中使用 的有益工具 的示例及其翻译为 英语

生物武器公约第六次审议大会所建立的后续机制无疑是各国交流经验的有益工具，也是开展协商的论坛。
The follow-up mechanism implemented at the Sixth Review Conference of the Parties to the Biological Weapons Convention is undoubtedly a useful tool for the exchange of national experiences and as a forum for consultation.

这一论坛是国际社会制定加强全球安全的新准则和其他措施的有益工具，然而排斥这一论坛的危险不断逼近我们。
The danger continues to loom over us of the marginalization of this forum as a useful tool at the disposal of the international community to devise new norms and other measures enhancing global security.

劳动力输出国和接受国都必须正视这个问题，并将其作为推动发展的有益工具，否则就会阻碍劳动力市场全球化的收益。
This issue needs to be addressed head on by both sending and receiving countries to leverage it as a beneficial tool for development. Otherwise, the gains from the globalization of the labour market will be precluded.

伽利略存货管理系统是规划资产周转的有益工具。
The Galileo inventory management system is a useful tool for planning assets rotation.

我们认为，这一图表是评估这些决议执行情况的有益工具。
We consider the chart a useful tool for assessing the status of the implementation of those resolutions.

瑞士相信，伙伴关系是维护，甚至重新激发此进程的有益工具。
Switzerland is convinced that partnerships are one useful tool for maintaining this process, or even of re-energizing it.

这样一来，联盟将成为该领域危机预防和管理工作的有益工具。
The Alliance would thus constitute a useful tool for crisis prevention and management in that respect.

要让特别政治特派团成为促进和平与安全的有益工具，灵活性是一个关键要素。
Flexibility was a key element in making special political missions a useful tool in advancing peace and security.

(a)健康权指标是不是帮助一国监测在其管辖权范围内逐步实现健康权情况的有益工具？?
(a) Are right to health indicators useful tools to help a State monitor the progressive realization of the right to health in its jurisdiction?

伊巴尔河以南的科索沃塞族领导人对对话持较为积极态度，认为这是一个缓和日常问题的有益工具。
Kosovo Serb leaders south of the Ibër/Ibar River were more positive about the dialogue as a tool to help to ease their day-to-day problems.

(a)关于《说明》的一般性评论：确认《说明》得到广泛采用，并且是有助于仲裁员和当事各方组织仲裁程序的有益工具。
(a) General comment on the Notes: It was confirmed that the Notes are widely used, and constitute a useful tool to assist arbitrators and parties in the organization of arbitral proceedings.

有人提出，南锥共市等区域贸易安排是促进发展中国家增长和发展的有益工具，也是对全球化挑战的适当反应。
Regional trade arrangements such as MERCOSUR were suggested as useful vehicles to promote growth and development in developing countries, and as an appropriate response to the challenge of globalization.

参加者的评估表明，培训课提供了更好分析目前国际经济议程的有益的工具。
Assessments by participants indicated that the courses provided useful tools for better analysing the current international economic agenda.

用于糖尿病和肥胖症的药物可成为治疗酒精依赖的有益的工具.
Medication used for diabetes could be a valuable tool for treating alcohol dependence.

它们是国际社会手中有益的工具。
They are useful tools in the hands of the international community.

Quizlet是所有学生都需要的互动且有益的工具.
Quizlet is the interactive and helpful tool that all students need.

更重要的是,该《手册》现在是项有益的工具。
More important, the Manual was now a useful tool.

在这方面，贸发会议的INFOSHARE方案被认为是有益的工具。
In that connection, UNCTAD' s INFOSHARE programme was recognized as a useful tool.

信息通信技术的虚拟学习考试作为对儿童的社会发展有益的工具”。
Virtual learning Examination of ICT as beneficial tools for children's social development.

他相信，新的公约将成为对打击腐败极为有益的工具。
He was confident that the new convention would become extremely useful in combating corruption.