在 中文 中使用 的核心主题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们的课程涵盖气候影响，脆弱性和适应气候变化经济学和政策，方式方法的核心主题。
Our program covers core topics of climate impacts, vulnerability and adaptation, climate change economics and policy, and methodological approaches.表现“高速”理念的核心主题是空气动力学和车辆控制。
The central themes illustrating the"Fast" idea are aerodynamics and vehicle control.这再次反映了奥地利经济学派的核心主题，即市场的力量正在颠覆国家所偏好的投资模式，使之无法生效。
Again, reflecting a core theme of Austrian economics, market forces are overturning or refusing to validate the state-preferred pattern of investments.年，“地球一小时”的核心主题不再仅仅是气候变化，而是更广泛的可持续环保行动。
The central theme of Earth Hour 2011 is no longer restricted to climate change, but overall environmental sustainability.GEA还要求其供应商与分包商认识这些准则和ISO26000指导原则的核心主题，并相应地将其作为行动指南。
GEA also expects its suppliers and subcontractors to recognize the principles and core topics of the ISO 26000 guidelines and to align their actions accordingly.虽然这款游戏的核心主题可能并没有落伍，但新的游戏会以各种可能的方式改进原作。
While the game's core themes may not have aged well, Reloaded improves on the original in every possible way.神学模块的核心主题涵盖圣经批评和解释（包括旧约和新约）的方法;
The core theme of Theology modules covers methods of Biblical criticism and interpretation(both Old Testament and New Testament);书籍的关注点回归到关注孩童们的个人感受，情绪，恐惧和变迁的童年成为许多书籍的核心主题。
The focus returned to children's feelings: emotions, fear and the changes of childhood were the central themes of many books.耶路撒冷的宣布是特朗普总统在现实中运作的更大愿景的预演，这是随后发布的国家安全战略的核心主题。
The Jerusalem announcement was a preview of President Trump's larger vision of operating within reality, a central theme in the subsequently released National Security Strategy.促进对健康和医疗保健的理解是我们教师学习和教学的核心主题。
Promoting understanding about health and healthcare is a core theme for learning and teaching in our faculty.该课程涵盖发电，碳捕获，创新，能源生产和使用的更广泛，社会方面的核心主题。
The programme covers the core themes of power generation, carbon capture, innovation and the wider, societal/economics/policy aspect of energy generation and use.这些目标是年度"世界论坛"的常设主题，是2007年在印度举办的会议的核心主题。
The Goals are a regular topic at the annual" WorldForum" and were the central theme of the 2007 conference in India.不难看出，在II系统中，算法和基础设施挑战并不是进行模仿人类AI研究的核心主题。
It is not hard to pinpoint algorithmic and infrastructure challenges in II systems that are not central themes in human-imitative AI research.视频描述还说，生存是永恒的，生存一直是《遥远的未来》系列的核心主题。
The video description also says"survival is timeless" and survival has been a core theme of the Far Cry franchise.大会2008年12月11日关于跨界蓄水层问题的第63/124号决议是此次会议的核心主题。
General Assembly resolution 63/124 of 11 December 2008 on the law of transboundary aquifers was the central theme of the Conference.可持续性基础设施、社区福祉、景观弹性，以及社会生态成为了当前景观设计实践领域的核心主题。
Sustainable infrastructure, community well-being, landscape resilience, and social ecology are core themes for the practice of contemporary landscape architecture.特朗普对国际贸易协定提出了批评，并呼吁采取更严厉的移民政策，这是他竞选活动的核心主题。
Trump has made criticism of international trade agreements and a call for tougher immigration policies central themes of his campaign.消除贫穷是过去十年召开的联合国主要会议和首脑会议的核心主题。
Poverty eradication has been the core theme of the major United Nations conferences and summit meetings convened during the past decade.事实上，多样性的统一是印度基因构成的核心主题。
Unity in diversity is, indeed, the central theme of India's genetic make-up.此版本包含许多严重错误的修复，非常方便的升级路径，以及一个新的默认的核心主题：Bartik！!
This release includes many critical bug fixes, a nearly working upgrade path, and a new default core theme: Bartik!
