的根本变化 - 翻译成英语

• fundamental changes
• radical changes

在 中文 中使用 的根本变化 的示例及其翻译为 英语

数字颠覆”一词描述了由创新数字业务模型引发的根本变化。
The term Digital Disruption describes the radical changes triggered by innovative digital business models.

联检组相信，交给管理委员会的新的职责，以及主管管理事务的副秘书长显示的决心，会导致这方面的根本变化。
The Unit trusted that the new responsibilities given to the Management Committee, as well as the resolve shown by the Under-Secretary-General for Management, would lead to a radical change in that situation.

不惜一切代价维持现状意味着忽略了世界已经发生的根本变化，因此使得安理会容易受到更多的不信任、藐视和批评。
Maintaining the status quo at all costs means ignoring the radical changes that have taken place in the world, thereby making the Council susceptible to greater mistrust, defiance and criticism.

评估第一届专门讨论裁军问题的特别会议以来国际局势的根本变化、冷战后时代以及全球、区域和分区域各级的趋势；（突尼斯）.
Assessment of the fundamental changes in the international situation since the first special session devoted to disarmament, the post-cold-war era and trends at global, regional and subregional levels;(Tunisia).

评估冷战后和在9月11日之后国际局势的根本变化和挑战，以及它们在全球化范畴内如何对裁军产生影响；.
Assessment of the fundamental changes and challenges in the international situation after the cold war and post 11 September and how they affect disarmament in the context of globalization;

全球化所带来的生活方式的根本变化，并没有为解决原有的社会问题提供补救办法，相反却构成了新的风险和挑战。
The radical changes in ways of life brought about by globalization do not provide remedies for old social problems, but instead create new risks and challenges.

我们都意识到自联合国创立以来国际关系所发生的根本变化、以及我们今天所面临的新挑战。
We are all aware of the fundamental changes that have taken place in international relations since the founding of the United Nations as well as of the new challenges that we face today.

这是商业行为的根本变化。
It's a fundamental behavioural change in business.

这是UV机带来的根本变化。
It's the significant changes in UV.

在科学传播方面，他可以预见到未来几十年的根本变化。
With regard to scientific communication he sees fundamental changes in the next couple of decades.

这种研究必须考虑到在地方、国家和国际的参与者之间最近在权利关系方面的根本变化。
The study should take account of the recent fundamental changes in power relations between local, national and international actors.

正如我们在序言中所说的，人们对自然的看法正在经历着一个向着多重性、暂时性和复杂性发展的根本变化。
As we said in the Preface, our vision of nature is undergoing a radical change toward the multiple, the temporal, and the complex.

属于45-80岁年龄组的人口在2001至2015年期间估计增加了23.6%到34.3%，这标志着人口年龄结构的根本变化，将迫使卫生保健系统寻求解决老年人问题的新办法。
The 45-80 age group is estimated to increase from 23.6% to 34.3% between 2001 to 2015, which constitutes a radical change in the structure of the population age and will press the health system to find new solutions to deal with the elderly.

他的十年任期带来了根本的变化。
His 10-year tenure has been marked by fundamental changes.

这是我见过的最大、最根本的变化。
This is one of the biggest and most fundamental changes I have ever experienced.

最近进行的一系列改革已引起一些根本的变化：.
The latest series of reforms have resulted in a number of fundamental changes.

这是网络有史以来最大的根本性变化之一。
This is one of the biggest fundamental changes the network has ever seen.

全球制造业中出现的根本变化加强了南南工业合作的理论基础。
Fundamental changes in global manufacturing strengthened the rationale for South-South industrial cooperation.

然而，该行业的根本变化正威胁着欧洲的领先地位。
Fundamental changes in the industry, however, are threatening Europe's lead position.

政治和法律方针的根本变化40.
Fundamental changes in political and legal approach.