的概念说明 - 翻译成英语

• concept note
• concept notes

在 中文 中使用 的概念说明 的示例及其翻译为 英语

随信附上为讨论而编写的概念说明(见附件)。
A concept note, prepared to inform the discussion, is attached(see annex).

审议日程表应按照关于审议进程的概念说明中所述模式编列。
The schedule of reviews should follow the model set out in the concept note on the review process.

谨附上为该次研讨会编写的概念说明和研讨会达成的结论摘要(见附件)。
I have the honour to enclose the concept note prepared for the seminar and a summary of the conclusions reached(see annex).

供各代表团阅读的概念说明已作为S/2012/731号文件分发。
A concept note for delegations has been issued as document S/2012/731.

我提请各位成员注意议会联盟为这次会议起草的概念说明。
I draw the attention of members to the concept note prepared by the IPU for that meeting.

我还要感谢主席为这次辩论编写的概念说明。
I would also like to thank him for the conceptual note prepared for this occasion.

附上一份为供讨论时参考而编写的概念说明(见附件)。
A concept note, prepared to inform the discussion, is attached(see annex).

年10月17日，委员会核准了关于农村妇女问题的概念说明。
The Committee endorsed the concept note on rural women on 17 October 2012.

此外，网上讨论是针对报告的概念说明而发起的。
In addition, a network discussion was launched on the concept note of the report.

第一次于2006年12月15日举行，重点是2007年报告的概念说明。
The first took place on 15 December 2006, focusing on the concept note for the 2007 report.

第一次协商于2005年11月17日举行，侧重于提出和讨论2006年报告的概念说明。
The first took place on 17 November 2005, focusing on the presentation and discussion of the concept note for the 2006 report.

郑女士介绍即将进行的关于城市贫民研究的概念说明。
Ms. Chung presented the concept note for the upcoming research work on the urban poor.

正在最后审查司法协助申请撰写工具扩大版的概念说明。
A final review of the concept note on an expanded Mutual Legal Assistance Request Writer Tool is in progress.

内部对话与协商调解人(混合行动、卡塔尔国和非盟)已拟定并核准了内部对话与协商的概念说明、传播战略和路线图。
The concept note, communication strategy and road map were developed and endorsed by the facilitators(UNAMID, Qatar and the African Union).

论坛秘书处共同牵头编写关于冲突和脆弱性的概念说明，并促进编写一份关于环境可持续性的概念说明。
The Forum secretariat co-led the development of a concept note on conflict and fragility and has contributed to the development of a concept note on environmental sustainability.

委员会第五十三届会议认可了关于司法救助的概念说明。
At its fifty-third session, the Committee endorsed the concept note on access to justice.

专家咨询小组举行全体会议详细拟订和进一步完善秘书处编写的概念说明。
The group worked in a plenary setting to elaborate and further refine the concept note prepared by the secretariat.

开发署还与全球基金秘书处合作制定将人权方案规划纳入新供资模式的概念说明的准则。
UNDP also worked with the Global Fund secretariat to develop guidance on integrating human rights programming in concept notes for the new funding model.

在第五十七届会议上，委员会认可了工作组编写的概念说明。
At its fifty-seventh session, the Committee endorsed the concept note prepared by the working group.

将依据FCCC/SBI/2012/INF.15号文件所载专家咨询小组编制的概念说明，制定基于网络的电子学习方案.
A web-based e-learning programme will be developed on the basis of the concept note prepared by the CGE contained in document FCCC/SBI/2012/INF.15.