State Department spokeswoman Heather Nauert said that Kim's visit to China"was an unprecedented, historic step in the right direction.".
不管局势如何,我们应该确保双边关系在符合两国人民利益的正确方向上发展。
No matter what the situation is, we should ensure bilateral ties develop in the right direction for the benefits of our two peoples.
在国际关系中尊重对方的利益是发展的正确方向。
Respecting each other's interests in international relations is the right path in the development process.
一旦我们确信这是设计的正确方向,就会与工程师一起确定细节。
Once we were convinced that this was the right direction to take in design, we worked out the details with our engineers.
在中国设立咨询公司可能是您业务的正确方向,但要做得对,您需要我们!!
Setting up a consulting company in China could be the right direction for your business, but to do it right, you will need us!
经过认真考虑和评估,我们确定与本田的这种合作伙伴关系是团队的正确方向,“霍纳在一份团队声明中表示。
After careful consideration and evaluation we are certain this partnership with Honda is the right direction for the Team,” Horner said.
这在我看来,这不是我们要走上的正确方向。
As far as I am concerned, this is not the right direction to go.
约伯的见证让我们看到了人该怎样活着才有价值、有意义,使我们找到人生的正确方向。
Job's testimony makes us realize how to live a valuable and meaningful life, and find the right direction of life.
因此,TPP、RCEP或者其他倡议均是促进APEC各成员经济体合作关系的正确方向。
The TPP, RCEP, and other initiatives will be the right ways to promote cooperation between APEC member economies.
经过认真的考虑和评估,我们确信与本田的这种合作伙伴关系是团队的正确方向。
After careful consideration and evaluation we are certain this partnership with Honda is the right direction for the team.”.
经过认真考虑和评估,我们确信与本田的这种合作伙伴关系是团队的正确方向。
After careful consideration and evaluation we are certain this partnership with Honda is the right direction for the team.
对我们来说这是一个艰难的决定,但我们觉得这是进入的正确方向。
It was a difficult decision for us, but we feel like that was the right direction to go in.
在仔细评估情况后,我得出结论认为这是该组织采取的正确方向。
After carefully evaluating the situation, I have concluded that this is the right direction for the organization to take.
同人民一道拼搏、同祖国一道前进,服务人民、奉献祖国,是当代中国青年的正确方向。
Working hard with the people, advancing with the motherland, serving the people and dedicating the motherland is the right direction for contemporary Chinese youth.".
他的业务合作伙伴说,Python和Django是公司的正确方向,他不能更加满意的决定。
Convinced by his business partner that Python and Django were the right direction for the company, he couldn't have been more happy with the decision.
我们希望,各国都能深入思考这一课题,共同努力,牢牢把握世界发展的正确方向。
We hope that all countries will reflect on this and work together to secure the right direction for global development.
Buckley(Buckley), said:“I think India's Energy Minister Pi Youshi˙ Goyal(PiyushGoyal) has seen the future development in the right direction.
特别会议通过的承诺宣言包含特定目标,是朝着与艾滋病毒/艾滋病流行病斗争的正确方向的决定性步骤。
The Declaration of Commitment adopted at that special session contains specific goals and is a decisive step in the right direction to combat the pandemic of HIV/AIDS.
However, Georgia particularly welcomes the continued engagement of the Russian participants in the drafting process as a step in the right direction towards a reciprocal non-use-of-force pledge by the Russian Federation.
We consider the Arab Peace Initiative to be a practical step in the right direction towards resolving the Arab-Israeli conflict in order to achieve security, peace and stability in the Middle East.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt