The investment law is quite progressive, and places no restrictions on dividends or remittance of capital abroad.
意大利的相关法律是生产活动部2003年8月4日令。
Relevant Italian legislation is the Decree of the Ministry of Productive Activities dated 4.8.2003.
在印度管理仲裁的法律是取代了1940年的旧仲裁法的1996仲裁与调节法。
At present, arbitration in India is governed by the Arbitration and Conciliation Act, 1996.
首先,我们注意到,目前俄罗斯的法律是关于使用生殖技术在世界上最自由的一个。
Ukrainian current legislation is one of the most liberal in the world towards the use of reproductive technologies.
我们的i-MA法律是一门在线课程,专为希望获得硕士学位法律资格的非法律毕业生而设计。
Our i-MA Law is an online course designed for non-law graduates who want to gain a legal qualification at Master's Level.
有关劳动的法律是1991年通过的《就业法》,其中规定:.
The labour sphere is governed by the Employment Act passed in 1991. This states that.
一般来说,上海和北京的吸烟法律是最严格的,而在其他地方则更为严格。
Generally, smoking laws are most strict in Shanghai and Beijing, whilst they are more lightly enforced elsewhere.
他认为美国的法律是明确的:当发生军事政变时,美国的援助应该被切断。
He has argued that U.S. law is clear: When a military coup occurs, U.S. aid should be cut off.
巴哈马关于继承的法律是《遗嘱法》第115章和《继承法》第116章。
In the Bahamas, inheritance is governed by the Wills Act, Ch. 115 and the Inheritance Act, Ch. 116.
在任何情况下,明确而可预见的法律是使放款人能够决定放款的关键因素。
In any case, clear and predictable laws are critical to enabling the lender to make this determination.
遵守所有反贿赂和反腐败的法律是我们所有业务合作伙伴的使命。
Compliance with all anti-bribery and anti-corruption laws is a mandate for all our business partners.
谷歌表示有争议的新法律是为什么它不再接受政治广告的原因.
Image caption Google says a controversial new law is why it is no longer accepting political ads.
但是法庭还表示,有关的法律是为了“保护外国学生不受任何形式的社会排斥”。
Judges said the law was designed to"protect foreign pupils from any form of social exclusion.".
我们的财产是胆小的,我们的法律是胆小的,我们教养的阶级胆小。
Our property is timid, our laws are timid, our cultivated classes are timid.
类固醇的合法性因你所处的位置而异,因此,了解贵国的法律是至关重要的,如果你计划购买黑市类固醇.
The legality of steroids varies depending on where you're located, so knowing your country's laws is crucial if you plan on purchasing black market steroids.
他们相信法律的实证,实际的法律是完全和“道德”分离的。
They believed in law's positivism, that real law is entirely separate from"morality".
布莱克韦尔认为,基于同意的法律是实施更广泛改革的关键步骤。
Blackwell agrees that consent-based laws are a crucial step in implementing wider reforms.
世界上第一个强制系安全带的法律是于1970年在维多利亚州实施的。
The world's first compulsory seat belt law was put into place in Victoria in 1970.
我们的MA法律是为希望在硕士水平获得合法资格的非法律毕业生设计的。
Our MA Law is designed for non-law graduates who want to gain a general legal qualification at Master's Level.
然而,最近的另一项研究发现,类似的法律是”相当成功“的,但前提条件是法律被严格执行。
The most recent study, however, found that such laws are“moderately successful,” but only if they are strictly enforced.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt