的深刻变化 - 翻译成英语

• profound changes
• deep changes in
• a profound shift

在 中文 中使用 的深刻变化 的示例及其翻译为 英语

习近平说，７０年来，世界发生了前所未有的深刻变化，历史性地改变了人类的命运。
Xi Jinping stressed that in the past 70 years, the world has witnessed unprecedented and profound changes that have historically changed the fate of humankind.

在今后50年左右的时间里，世界预计将经历自然和人类环境的深刻变化。
The world can expect to experience profound changes in the natural and human environments over the next 50 years or so.

即将分离或拒绝或外部结构丧失的感知可能导致自我形象，情感，认知和行为的深刻变化。
The perception of impending separation or rejection, or the loss of external structure, can lead to profound changes in self-image, affect, cognition, and behavior.

我们所赞同的观点是:过去几十年国际关系的深刻变化完全需要增加安理会理事国数目。
We share the view that the profound changes in international relations over the past several decades fully warrant expansion of Council membership.

这要求根据集体安全概念中发生的深刻变化审议国际和平与安全问题。
That requires review of international peace and security issues in the light of the profound changes that have occurred in the concept of collective security.

它的去中心结构预示着在账本留存方面的深刻变化，这是对追踪和分配价值的社会方法的一种戏剧性的重新定义。
Its decentralized structure portends a profound change in ledger-keeping, a dramatic re-imagination of society's methods for tracking and assigning value.

生态过渡所需要的生活方式和发展前景的深刻变化，不能自上而下来完成，不管是命令式的还是技术式的。
The profound changes in lifestyle and development prospects that ecological transition requires cannot be imposed from above, either authoritatively or technocratically.

如果没有人类意识的深刻变化，世界所遭受的痛苦将是一个无底洞。
Without a profound change in human consciousness, the world's suffering is a bottomless pit.

面对人工智能技术将带来的深刻变化,要求「更多」和「更强硬」的监管的压力是不可避免的。
Faced with the profound changes that AI technologies can produce, pressure for‘more' and‘tougher' regulation is probably inevitable.

在这两个国家生活中发生的深刻变化应当带来符合《联合国宪章》规定的得到改善的关系。
The profound changes that have taken place in the lives of the two nations should lead to improved relations in line with the provisions of the United Nations Charter.

这一举动凸显了我们与互联网互动的深刻变化，以及雅虎如何因未能适应潮流而失败。
Yahoo's most recent move underscores the profound changes the internet environment has underwent and how Yahoo failed to adjust to change.

布尔日称，鉴于汽车行业正在发生的深刻变化，此次合并的时机再好不过了。
Bourges said the merger could not be happening at a better time given the profound changes underway in the automotive sector.

时下中东格局发生着前所未有的深刻变化，迫切要求有关各方采取顺应局势的行动。
The current unprecedented and deep changes in the political landscape of the Middle East call for urgent and highly responsive action by all parties concerned.

触发东德剧变的是外部世界的深刻变化--特别是苏联的深刻变化。
The upheaval in East Germany was triggered by profound changes outside the country- above all in the Soviet Union.

根据世界经济的深刻变化调整国际金融体系是一项未完成的计划。
Restructuring the international financial architecture to respond to profound changes in the global economy is an unfinished agenda.

面对人工智能技术将带来的深刻变化，要求「更多」和「更强硬」的监管的压力是不可避免的。
Faced with the profound changes that AI technologies can produce, pressure for“more” and“tougher” regulation is inevitable.

可能与此相关是从事科学和技术研究的行为体在面对过去几十年发生的深刻变化时遇到的困难。
This is probably connected to the difficulty that scientific and technological research actors have in confronting some of the profound changes that have occurred in the past decades.

在财报电话会议上，首席执行官查克·罗宾斯(ChuckRobbins)强调了思科应如何从各地网络基础架构的深刻变化中受益。
On the earnings call, CEO Chuck Robbins highlighted how Cisco should benefit from profound changes to networking infrastructures everywhere.

最后，这本书评估了千禧一代的颠覆将给教育、许可证书认证和企业管理方面带来的深刻变化和重大机遇。
The book concludes with an assessment of the profound changes and opportunities that Millennial disruption will bring to education, licensure, and firm management.

首先，全球生产转型引起了发展中国家和发达国家劳动力市场的深刻变化。
First, global shifts in production had spurred deep changes in labour markets in both developed and developing countries.