的热带气旋 - 翻译成英语

• tropical cyclone
• tropical cyclones

在 中文 中使用 的热带气旋 的示例及其翻译为 英语

气旋导致至少两百人丧生，是路易斯安那州历史上最致命的热带气旋之一。
The storm resulted in at least 200 fatalities, making it one of the deadliest tropical cyclones in the history of Louisiana.

文斯的移动路径很不寻常，于10月11日登陆西班牙，成为1842年后第一个影响西班牙的热带气旋。
The storm made an even more unusual landfall in Spain on October 11, making it the first tropical cyclone to impact Spain since the 1842 Spain hurricane.

珊瑚损失可归因于2017年的热带气旋Debbie和当下正在发生的棘冠海星爆发；.
Coral loss can be attributed to Tropical Cyclone Debbie in 2017 and the current crown-of-thorns-starfish outbreak.

与飓风等更猛烈的热带气旋不同，温带气旋是发生在地球热带极地的大型天气系统。
In contrast to tropical cyclones such as hurricanes, extratropical cyclones are large weather systems that occur just outside of the Earth's tropical zones.

印度在2013年10月的热带气旋"费林"之前提前采取行动，避免了一场重大灾难。
In India, early action ahead of Cyclone Phalin in October 2013 averted a major disaster.

论文还报告说，部分陆地地区的热带气旋降速明显，因此导致与风暴有关的破坏的可能性增加。
The paper also reports a significant slowdown of tropical cyclones over certain land areas, which consequently leads to an increased potential for storm-related devastation.

本季的热带气旋共计造成88人死亡，经济损失达到3850万美元。
The tropical cyclones of the season produced a total of 88 fatalities and $38.5 million in property damage.

有关卡努的详细资料及对香港造成的影响，请参阅卡努的热带气旋报告。
For detailed information of Yutu and its impacts to Hong Kong, please refer to the tropical cyclone report of Yutu.

持续时间最长的热带气旋：31天，同时也是行进距离最远的热带气旋：13,280公里。
It lasted for 31 days and also travelled the furthest distance recorded for a tropical cyclone: 13,280 km.

此外，澳门夏季亦常受来自南太平洋的热带气旋（台风）影响。
In addition, during summer, Macao can be affected by tropical storms(typhoons) originating from the southern Pacific Ocean.

预计第二天左右会有一些减弱，但预计莱斯利将在10月13日星期六晚上过渡到强大的后热带气旋。
Some weakening is forecast during the next day or so, but Leslie is expected to transition into a powerful post-tropical cyclone by Saturday night.

风暴给古巴造成严重破坏，是该国有纪录以来造成最恶劣影响的热带气旋之一。
The storm wrought severe destruction in Cuba, considered to be among the worst effects from a tropical cyclone on record.

研究者利用气候模式估算当前气候条件下北大西洋可能生成的热带气旋的最大数量。
Project leads used climate models to estimate the maximum number of tropical cyclones that might occur in the North Atlantic in the current climate.

此外，澳门夏季的气候亦常受来自南太平洋的热带气旋(台风)影响。
Macau's weather is also influenced by tropical cyclones from the South Pacific Ocean during the typhoon season.

年，一个对夏威夷州构成影响的热带气旋获名“艾伯”（Able），在此以前，夏威夷已有多年没有经历过热带气旋的冲击。
In 1950 a tropical cyclone that affected Hawaii was named Able, after a tropical cyclone had not affected Hawaii for a number of years.

一般来说，西北太平洋地区的热带气旋被称为台风，而非飓风，是地球上数量最多，风力最强的地区。
In general, the northwest Pacific, where tropical cyclones are referred to as typhoons(not hurricanes), has the most numerous and strongest storms on the planet.

热带风暴辛迪（英语：TropicalStormCindy）是一场强度较弱但却异常潮湿的北大西洋热带气旋，于1993年8月在马提尼克大片地区引发了灾难性的洪灾和泥石流。
Tropical Storm Cindy was a weak but unusually wet Atlantic tropical cyclone that caused disastrous floods and mudslides across Martinique in August 1993.

伯莎是有纪录以来仅有的三场曾登陆路易斯安那州和德克萨斯州的热带气旋之一，另外两场分别是2001年的热带风暴阿利森和1971年的飓风弗恩。
Bertha was one of only three tropical cyclones to make landfall on both Louisiana and Texas; the others being Allison in 2001 and Fern in 1971.

艾米利亚是有纪录以来东太平洋最强烈的热带气旋之一，其最低气压低至926毫巴（百帕，27.34英寸汞柱）。
Emilia is one of the most intense tropical cyclones on record in the Eastern Pacific, with a minimum pressure of 926 mbar(hPa; 27.34 inHg).

飓风乌莱奇，也稱作颱風烏萊奇，是一个1988年于8月生成且十分长寿的热带气旋，它对陆地产生了轻微的影响。
Hurricane Uleki, also referred as Typhoon Uleki, was a long-lived tropical cyclone in August- September 1988 that had minimal effects on land.